Warunki Usług - Brazylia

Dokument zawierający opis warunków użytkowania strony internetowej, aplikacji mobilnej, oprogramowania i innych usług oferowanych przez Avian Labs, Inc. i jej podmioty powiązane, w tym aplikacji Sling Money („Sling Money”).

Przed skorzystaniem z jakichkolwiek naszych usług, należy przeczytać, zrozumieć i zaakceptować wszystkie te warunki. Na początku każdej sekcji umieszczamy krótkie wyjaśnienie wytłuszczonym drukiem, ale te wyjaśnienia nie są wiążące prawnie.

Kim jesteśmy?

Jesteśmy Avian Labs, twórcami Sling Money.

Jesteśmy Avian Labs, Inc. i jej podmiotami powiązanymi. Gdy mówimy o sobie w tych Warunkach, używamy zaimków „my”, „nas” lub „nasz”, lub po prostu mówimy „Avian Labs”.

W Europie działamy jako Avian Labs Netherlands B.V., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Holandii, zarejestrowana pod numerem 91273323. Holenderski Urząd ds. Rynków Finansowych („AFM”) przyznał Avian Labs uprawnienia do działania jako dostawca usług kryptowalutowych, zgodnie z artykułem 63(9) MiCAR.

Jako część swoich regulowanych działań, Avian Labs Netherlands B.V. świadczy usługi wymiany i transferu, jak zdefiniowano w Rozporządzeniu o Rynkach Kryptowalut („MiCAR”). Te Warunki obejmują wyraźnie te usługi i prawa oraz obowiązki z nimi związane.

Poza Europą działamy jako Avian Labs, Inc., spółka typu C z siedzibą w Delaware, USA, i zapewniamy Usługi opisane w tych Warunkach z terytorium Delaware. Jesteśmy zarejestrowani w Amerykańskiej Sieci ds. Przestępczości Finansowej (FinCEN) w USA do świadczenia usług przesyłania pieniędzy, operacji wymiany i innych działań specjalnych.

Avian Labs Netherlands B.V. jest w pełni zależną spółką całkowicie kontrolowaną przez Avian Labs, Inc., naszą spółkę macierzystą.

Kiedy te Warunki się stosują?

Te Warunki są stosowane, kiedy ktokolwiek korzysta z jakichkolwiek naszych Usług.

Ten dokument Warunków Użytkowania, razem z naszą Polityką Prywatności dostępną pod adresem www.sling.money/legal, stanowi nasze „Warunki”.
Warunki te dotyczą wszystkich użytkowników Usługi („Użytkowników”).

Jeśli nie jesteś uprawniony do korzystania z Usługi lub nie zgadzasz się z tymi Warunkami, wtedy nie masz naszej zgody na ich używanie.
Korzystając z Usługi, pobierając naszą aplikację lub oprogramowanie, bądź używając Sling albo Sling Link, zgadzasz się na wszystkie zawarte tu warunki.

Kiedy lokalne przepisy prawne lub specjalne warunki są stosowalne, podkreślimy to wyraźnie w tych Warunkach, aby zapewnić zgodność i zrozumienie.

OGŁOSZENIE ARBITRAŻOWE

W większości przypadków, jeżeli dojdzie do sporu, zostanie on rozstrzygnięty poprzez arbitraż.

Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, zauważ, że — z wyjątkiem określonych rodzajów sporów opisanych w sekcji „Reklamacje, Rozwiązywanie Sporów i Arbitraż” — zgadzasz się, że spory wynikające z tych Warunków będą rozstrzygane w drodze indywidualnego i wiążącego arbitrażu.

AKCEPTUJĄC TE WARUNKI, TY I AVIAN LABS ZRZEKACIE SIĘ PRAWA DO PROCESU PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH ALBO UDZIAŁU W JAKIMKOLWIEK POZWIE ZBIOROWYM LUB REPREZENTACYJNYM. ZGADZASZ SIĘ NA ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO SĄDU by dochodzić roszczeń lub bronić swoich praw w ramach tej umowy (z wyjątkiem spraw, które mogą być prowadzone w sądach drobnych).
Twoje prawa będą określone przez NEUTRALNEGO ARBITRA, a nie przez sędziego czy jury.

Nasze Produkty

Stworzyliśmy aplikację mobilną pozwalającą na przesyłanie pieniędzy cyfrowych w niezwykle szybki sposób. Robimy to, wykorzystując infrastrukturę blockchain, która jest dostępna i użyteczna dla ludzi na całym świecie.

Oferujemy globalną aplikację płatniczą, dostępną poprzez strony internetowe („Strona”) i aplikacje do pobrania („App”), zaprojektowaną, aby pomóc Użytkownikom w przechowywaniu, płatności, transferze i konwersji stablecoinów i walut fiducjarnych.

Avian Labs Netherlands B.V. świadczy usługi wymiany i transferu na mocy MiCAR, co oznacza wykonywanie transakcji obejmujących wymianę i transfer kryptowalut do portfela wskazanego odbiorcy.
Użytkownicy inicjujący transfery poprzez App Sling robią to w środowisku nie powierniczym, zachowując pełną własność i kontrolę nad swoimi zasobami kryptowalutowymi.
Avian Labs Netherlands B.V. ułatwia te transfery, dostarczając niezbędną infrastrukturę techniczną i zgodność.

App Sling wykorzystuje technologię blockchain Solana i stablecoiny takie jak USDC, EURC i USDP, aby umożliwić Użytkownikom konwersję i transfer stablecoinów między sobą.

App Sling pomaga Użytkownikowi stworzyć swój własny bezpieczny portfel self-custody. Sling nie jest powiernikiem.

App Sling przetwarza konwersję wspieranych walut fiducjarnych do wspieranych stablecoinów.

Sling ułatwia transfer wspieranych stablecoinów do innego portfela, czy to Użytkownika, osoby niebędącej Użytkownikiem Usługi, czy zewnętrznych portfeli na blockchainie Solana.

Sling umożliwia korzystanie z wirtualnej karty przedpłaconej oferowanej przez Bridge Ventures LLC (jako administrator programu) i wydanej przez Lead Bank (jako wydawca karty).

Użytkownicy zachowują pełną kontrolę nad swoimi portfelami i stablecoinami dla transakcji przetwarzanych za pomocą Sling, jako że są właścicielami i posiadaczami funduszy w portfelu App Sling.

Sling Link to narzędzie do przesyłania stablecoinów osobom, które jeszcze nie są Użytkownikami Sling.

Nazywamy te produkty i usługi zbiorowo „Usługą” lub „Usługami” w niniejszych Warunkach.

Te Warunki

Warunki Użytkowania są prawnie wiążące.

Akceptując Warunki podczas procesu rejestracji lub weryfikacji, pobierając, instalując lub uzyskując dostęp do Usługi w jakikolwiek sposób, potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś te Warunki i zgadzasz się być związanym nimi, w tym naszą Polityką Prywatności.

Rejestracja Konta

Ta sekcja opisuje kilka podstawowych punktów dotyczących Twojego Konta Sling.
Będziesz musiał przejść przez nasze procedury uwierzytelniania tożsamości, zanim uzyskasz dostęp do wszystkich funkcji swojego Konta i Portfela Sling.
Jesteś odpowiedzialny za swoje Konto oraz za wszystkie działania podejmowane w jego ramach. Jeśli uważasz, że Twoje Konto nie jest bezpieczne, skontaktuj się przez e-mail [email protected].

a) Informacje początkowe

Podczas rejestracji będziesz musiał podać swoje imię i nazwisko, datę urodzenia, adres e-mail, numer telefonu i lokalizację.
Informacje te umożliwią Ci dostęp do aplikacji w trybie ograniczonym, w którym pełna funkcjonalność pozostaje wyłączona, dopóki weryfikacja tożsamości nie zostanie pomyślnie zakończona.
Dostęp do funkcji takich jak wysyłanie lub odbieranie pieniędzy, dodawanie metod płatności czy powiązywanie kont lub portfeli stron trzecich pozostanie niedostępny, dopóki weryfikacja nie zostanie zatwierdzona.

b) Dostęp do funkcji

Aby uzyskać dostęp do większości funkcji Usługi, musisz zarejestrować się i ukończyć weryfikację tożsamości swojego konta (“Konto”).
Oświadczasz, że dostarczone informacje są prawdziwe, kompletne, nie wprowadzają w błąd i będą aktualizowane.

Użytkownicy, którzy nie ukończą weryfikacji tożsamości, mogą utracić dostęp do danych lub funkcji związanych z ograniczonym kontem po trzech (3) latach.

c) Jedno konto na Użytkownika

Każdy Użytkownik może zarejestrować tylko jedno Konto.

d) Dostęp przez strony trzecie

Po pobraniu i/lub zarejestrowaniu się, możesz zalogować się, używając usług stron trzecich, takich jak Google czy Apple, lub utworzyć hasło.
Jesteś jedyną osobą odpowiedzialną za utrzymanie bezpieczeństwa swoich danych logowania.

e) Weryfikacja Tożsamości

(Treść wyjaśniająca dotycząca weryfikacji, zgodnie z oryginalnym tekstem.)

f) Tryb ograniczony

Tryb ograniczony pozwala na eksplorację aplikacji poprzez podanie jedynie podstawowych informacji — bez potrzeby wstępnej weryfikacji.

g) Konsekwencje braku weryfikacji

Niezakończenie weryfikacji po trzech (3) latach może skutkować zawieszeniem lub usunięciem podanych danych.

h) Żądanie dodatkowych informacji

Akceptując proces weryfikacji, upoważniasz Avian Labs do przeprowadzania niezbędnych zapytań celem potwierdzenia twojej tożsamości, bezpośrednio lub poprzez strony trzecie.
Może to obejmować żądanie dokumentów, weryfikację źródeł finansowych lub porównywanie twoich danych z zewnętrznymi bazami danych.

Odmowa dostarczenia wymaganych informacji może uniemożliwić częściowe lub pełne korzystanie z Usługi.

i) Odpowiedzialność

Zgadzasz się, że wszystkie instrukcje przesłane przez Twoje Konto będą traktowane jako autentyczne.
Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego Konta i weryfikację legalności odbiorców przed przelaniem środków.

j) Informacje kontaktowe

Jesteś odpowiedzialny za utrzymanie aktualności swojego adresu e-mail i numeru telefonu, aby otrzymywać powiadomienia i być odnajdywanym w Katalogu Sling (jeśli zdecydujesz się w nim uczestniczyć).

k) Katalog Sling

Rejestrując się, możesz zdecydować o umieszczeniu w Katalogu Sling, co umożliwia innym Użytkownikom znalezienie Cię poprzez wyszukiwanie w aplikacji.

Eligibility (Kwalifikowalność)

Ta sekcja opisuje, kto może korzystać z usługi. Musisz mieć ukończone 18 lat i ukończyć weryfikację tożsamości, aby korzystać ze wszystkich funkcji Usługi.

Kwalifikowalność do korzystania z aplikacji wymaga od użytkowników podania poprawnych danych osobowych do ograniczonego dostępu. Aby dokonywać transakcji finansowych lub w pełni korzystać z usług aplikacji, użytkownicy muszą zweryfikować swoją tożsamość zgodnie z obowiązującymi prawem.

Musisz mieć przynajmniej 18 lat, aby korzystać z Usługi. Akceptując te Warunki, oświadczasz i gwarantujesz, że:
(a) masz co najmniej 18 lat;
(b) nie zostałeś wcześniej zawieszony ani usunięty z Usługi; oraz
(c) Twoja rejestracja i korzystanie z Usługi jest zgodne z wszystkimi obowiązującymi prawami i regulacjami.

Usługa przeznaczona jest do użytku wyłącznie w jurysdykcjach, w których takie użycie jest zgodne z wszelkimi obowiązującymi prawami, przepisami i regulacjami. Nie możesz używać Usługi w, ani w związku z, żadną lokalizacją czy jurysdykcją, gdzie jest to zabronione przez obowiązujące prawa, przepisy i regulacje. Nie oświadczamy, że Usługa jest odpowiednia lub dostępna do użycia w jakiejkolwiek określonej jurysdykcji. Dostęp do Usług z krajów lub terytoriów, lub przez osoby, dla których taki dostęp jest nielegalny, jest wyraźnie zabroniony.

6. Programy Promocyjne

Sling Money może uruchamiać programy promocyjne, które oferują korzyści lub zachęty dla kwalifikujących się klientów, z określonymi warunkami przedstawionymi w aplikacji i w tej sekcji.

Sling Money może okresowo wprowadzać programy promocyjne („Programy”) w celu przyznania korzyści lub zachęt dla kwalifikujących się klientów. Programy te podlegają określonym warunkom, opisanym w tej sekcji, które mogą być uzupełniane o dodatkowe informacje w aplikacji Sling Money. Avian Labs, Inc. i jej grupa spółek zastrzegają sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub zakończenia jakiegokolwiek Programu w dowolnym momencie, bez uprzedzenia. Wszelkie zmiany zostaną przekazane za pośrednictwem aplikacji Sling Money lub innych oficjalnych kanałów.

7. Licencje

Udzielamy Ci ograniczonej licencji na korzystanie z Usługi. Nie możesz modyfikować ani ingerować w Usługę, ani korzystać z niej w sposób naruszający jakiekolwiek prawa lub obowiązujące przepisy prawne.

Licencja Ograniczona. Z zastrzeżeniem pełnego i ciągłego przestrzegania tych Warunków, Avian Labs udziela Ci, wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, nieudostępnianej dalej i odwołalnej licencji na:
(a) instalację i używanie jednej kopii skompilowanego kodu aplikacji mobilnej lub innych aplikacji udostępnionych przez nas i związanych z Usługą na urządzeniu mobilnym, którym dysponujesz lub kontrolujesz; oraz
(b) dostęp i korzystanie z Usługi zgodnie z tymi Warunkami.

Ograniczenia licencyjne. Z wyjątkiem przypadków, w których takie ograniczenie jest niedopuszczalne zgodnie z obowiązującym prawem, nie możesz:
(a) reprodukować, rozpowszechniać, publicznie wyświetlać, publicznie wykonywać lub tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Usługi;
(b) modyfikować Usługi; ani
(c) ingerować lub omijać jakąkolwiek funkcję Usługi, w tym wszelkie mechanizmy zabezpieczeń lub kontroli dostępu.

Jeśli korzystanie z Usługi jest zabronione przez obowiązujące prawo, wtedy nie możesz z niej korzystać.

8. Usługa App Sling

Ta sekcja opisuje, jak Użytkownicy mogą skonfigurować swój portfel i wysyłać oraz odbierać płatności w obsługiwanych walutach.

Użytkownicy są właścicielami i posiadaczami środków w swoich portfelach, a Ty jesteś jedyną osobą odpowiedzialną za aktywność Twojego Konta.

Również wyjaśniamy, jak Użytkownicy mogą prosto dokonywać wpłat i wypłat w walutach fiducjarnych.

Użytkownicy powinni być świadomi, że ceny stablecoinów i Walut Fiducjarnych ulegają wahaniom. Avian Labs nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie za straty spowodowane tymi wahaniami.

Avian Labs nie bierze udziału w żadnej transakcji między Użytkownikami na blockchainie, jako że Użytkownicy zachowują kontrolę i własność nad swoimi portfelami.

On Ramp.
Po otwarciu Konta możesz podłączyć wskazane konto bankowe, kartę debetową, PIX, konto stablecoin firmy trzeciej lub portfel pieniężny, aby dodać środki na Konto i realizować transakcje z dostępnymi saldami. Twoje Konto nie będzie gotowe do dokonywania wpłat, wysyłania, odbierania ani wypłat funduszy, dopóki nie dostarczysz nam określonych informacji i nie zweryfikujemy Twojej tożsamości.

Powiązanie Twojego Konta Bankowego.
W zależności od kraju, w którym się znajdujesz, możemy używać systemu Open Banking, aby połączyć się z Twoim bankiem i danymi finansowymi przez interfejs programistyczny aplikacji (API). Dla Użytkowników w Stanach Zjednoczonych może to być realizowane poprzez proces Automated Clearing House (ACH).

Powiązanie Twojej Karty Debetowej.
Jeśli zapłacisz jakiekolwiek opłaty kartą debetową, Avian Labs może poszukiwać preautoryzacji na Twoim koncie karty debetowej przed zakupem, aby zweryfikować, czy karta jest ważna i ma wystarczające środki na pokrycie transakcji. Możesz zdecydować się na otrzymywanie kwot przesyłanych Ci za pośrednictwem Usługi bezpośrednio na swoje konto bankowe przez kartę debetową (tak zwana płatność push).

Powiązanie Twojego Portfela Wirtualnych Pieniędzy.
W zależności od kraju, w którym się znajdujesz, możesz powiązać swój portfel wirtualnych pieniędzy z Kontem, aby ułatwić transakcje. Ta opcja pozwala na dodawanie środków na Konto i dokonywanie transakcji bezpośrednio z portfela mobilnego.

Powiązanie Twojego PIX.
W zależności od kraju, w którym się znajdujesz, możesz powiązać swoje dane PIX z Kontem, aby ułatwić transakcje. Ta opcja pozwala na dodawanie środków na Konto i realizację transakcji bezpośrednio z konta powiązanego z PIX.

d) Usługi Stablecoin.
Nasz produkt jest częściowo napędzany przez użytkowników transaktujących w stablecoinach. Nasza platforma zamierza wykorzystywać stablecoiny, takie jak USD Coin (USDC), EURO Coin (EUROC), emitowane przez Circle Internet Financial, LLC, oraz Pax Dollar (USDP), emitowany przez Paxos Trust Company, LLC.

Specyfika dla mieszkańców Stanów Zjednoczonych: używając naszego produktu — z wyjątkiem stablecoinów nabytych za pośrednictwem Bridge — kupujesz i sprzedajesz stablecoiny z Paxos Trust Company, licencjonowaną spółką powierniczą w stanie Nowy Jork. Akceptując te warunki, zgadzasz się na przestrzeganie warunków i polityk użytkowania Paxos, dostępnych w General Terms and Conditions – Paxos, które mogą być periodycznie modyfikowane przez Paxos Trust Company.

Zgadzasz się, jako warunek korzystania z naszych usług i transakcji z Paxos czy Bridge, zgodnie z potrzebą, na dostarczenie dokładnych i pełnych informacji o sobie i upoważniasz nas do dzielenia się tymi informacjami i danymi transakcyjnymi związanymi z korzystaniem z usług (w tym zakupami i sprzedażą stablecoinów) z Paxos Trust Company, Bridge lub innymi osobami trzecimi.

e) Główny Portfel App Sling.
Kwalifikowani Użytkownicy mogą korzystać z Usługi za pomocą portfela self-custody na Solana do przechowywania:
(i) stablecoinów, które są cyfrową reprezentacją wartości, opartą na protokole kryptograficznym sieci komputerowej („waluta wirtualna”); oraz
(ii) walut fiducjarnych („Waluta Fiducjarna”).

Waluta wirtualna i Waluta Fiducjarna, które mogą być kupowane, sprzedawane i przechowywane za pomocą App Sling, są w niniejszych Warunkach określane jako „Obsługiwane Waluty”.
Wyświetlana kwota Waluty Fiducjarnej dla dowolnego rodzaju Obsługiwanej Waluty jest szacunkowa, opiera się na dostępnych nam danych rynkowych i nie reprezentuje gwarantowanego kursu wymiany.

f) Obsługiwane Waluty.
App Sling przeznaczony jest wyłącznie do odpowiedniego użytkowania Obsługiwanych Walut, zgodnie z oznaczeniami w Usłudze. Nie ponosimy odpowiedzialności za próby użycia App Sling z walutą wirtualną lub Walutą Fiducjarną, które nie są obsługiwane.

Waluty wirtualne, jak USDC, USDP/PAX Dollar, EUROE i EUROC to waluty wirtualne powiązane z zewnętrzną wartością bazową, taką jak dolar amerykański czy euro, i są nazywane stablecoinami. Więcej informacji na temat pełnej listy Akceptowanych i Obsługiwanych Walut znajdziesz w App Sling.

g) Przesyły do portfeli osób trzecich.
Możesz przesyłać obsługiwane stablecoiny do portfeli osób trzecich na blockchainie Solana i odbierać je z tych portfeli. Przesyły dokonane przez pomyłkę, z użyciem nieobsługiwanych blockchainów lub stablecoinów, mogą prowadzić do nieodwracalnej utraty środków.

Sling operuje na blockchainie Solana i obsługuje tylko stablecoiny USDP i USDC.

Wszystkie przesyły stablecoinów do/z Sling są realizowane z użyciem tymczasowych „Portfeli Przesyłowych”, tworzonych w celu ułatwienia przesyłów z portfelami osób trzecich. Portfele Przesyłowe to portfele self-custody, z możliwością eksportu kluczy, podobnie jak w Głównym Portfelu.

Wszystkie przesyły z zewnętrznymi portfelami są realizowane przez te Portfele Przesyłowe, co umożliwia analizę operacji w celu zapewnienia zgodności z wymaganiami regulacyjnymi, prawnymi i tolerancji ryzyka Sling.

h) Własność i Kontrola.
Jesteś właścicielem i kontrolującym wszystkich Obsługiwanych Walut przechowywanych w Twoim portfelu App Sling. Jako właściciel Obsługiwanych Walut w Twoim portfelu App Sling, ponosisz pełne ryzyko utraty tych Obsługiwanych Walut.

Pomagamy Ci stworzyć portfel jako część procesu rejestracji w App Sling. Działamy jako kontrahent w procesie zakupu i sprzedaży stablecoinów w celu finansowania Twoich przesyłów. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Avian Labs nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wahania wartości Obsługiwanych Walut ani za straty związane z używaniem App Sling.

Z zastrzeżeniem niedostępności, przestojów i innych stosownych polityk, możesz w dowolnym momencie wycofać swoje Obsługiwane Waluty, przesyłając je na inny adres blockchain.
Masz pełną kontrolę i odpowiedzialność za swój portfel App Sling i tylko Ty możesz autoryzować transakcje z niego.

Wyraźnie akceptujesz i zgadzasz się, że Usługi dostarczane przez Sling są z autoseksji, a Ty jesteś wyłącznie odpowiedzialny za swoją aktywność i wszelkie ryzyko utraty w dowolnym czasie. Transakcje zakończone na blockchainie są ostateczne.

i) Generowanie i Przechowywanie Klucza Prywatnego.
Portfele z autoseksji działają, generując i przechowując „klucze prywatne”, które umożliwiają bezpieczne przechowywanie stablecoinów. Każdy klucz prywatny jest związany z kluczem publicznym. Klucz publiczny jest również nazywany adresem portfela. Para kluczy publiczno-prywatnych jest unikalna i służy do przeprowadzania transakcji na blockchainie.

Jako część Usługi, podczas procesu rejestracji Konta, współpracujemy z usługą zewnętrzną, która oferuje szyfrowanie i bezpieczne tworzenie kopii zapasowej klucza prywatnego.
Realizujemy to, używając pewnych komponentów bezpieczeństwa, takich jak informacje logowania, dane biometryczne i instrukcje odzyskiwania (np. zestaw pytań bezpieczeństwa lub kopia zapasowa e-mail). Wszystkie komponenty używane do generowania kluczy są osobiste i unikalne dla Ciebie.

Klucz prywatny jest przechowywany na urządzeniu Użytkownika. Użytkownik zachowuje pełną kontrolę nad własnością i dostępem do swoich kluczy w każdej chwili.

j) Odzyskiwanie i Eksport Kluczy.
Użytkownik może odzyskać swój klucz prywatny za pośrednictwem App Sling. Musisz użyć tego samego urządzenia, na którym zarejestrowałeś się w App Sling, w połączeniu z danymi biometrycznymi, aby uzyskać dostęp do aplikacji. Następnie możesz pobrać informacje klucza prywatnego i przesłać je do innego dowolnego portfela w wybranym przez siebie momencie.

k) Saldo Konta.
Jakiekolwiek saldo na Twoim Koncie reprezentuje Twoje posiadanie określonej kwoty każdego rodzaju Obsługiwanych Walut pokazane na liście. Wyświetlając saldo Konta, wskażemy kwotę każdego typu stablecoina, który posiadasz, oraz odpowiednią wartość w Wybranej Walucie Fiducjarnej.

l) Zakup Stablecoina.
Możesz użyć Usługi, aby kupić wirtualne waluty, takie jak stablecoiny, za pomocą następujących źródeł finansowania:

• konta bankowego na Twoje nazwisko, powiązanego z Twoim Kontem;
  
  
  

• karty debetowej na Twoje nazwisko, powiązanej z Twoim Kontem;
  
  
  

• portfela mobilnego pieniędzy na Twoje nazwisko, powiązanego z Twoim Kontem;
  
  
  

• konta powiązanego z Twoimi danymi PIX;
  
  
  

• stablecoina już przechowywanego w Twoim portfelu.
  
  
  

Musisz posiadać wystarczające środki na wybranym źródle finansowania, aby zakończyć transakcję.

Pokażemy Ci kwotę stablecoina, którą otrzymasz w zamian za kwotę Wybranej Waluty Fiducjarnej, którą chcesz wydać. Ponieważ cena stablecoinów się waha, podana cena będzie ważna tylko przez ograniczony czas. Jeśli cena wygaśnie, nie będziesz w stanie zakończyć transakcji po tej wartości. W takim przypadku dostarczymy zaktualizowane informacje o cenie stablecoina.

Po potwierdzeniu transakcji, wykonamy zakup. Po potwierdzeniu, zakup stablecoina nie podlega odwróceniu.
Możesz przeglądać historię transakcji na swoim Koncie. Gorąco polecamy włączyć powiadomienia w ustawieniach swojego urządzenia i w App, aby otrzymywać dodatkowe informacje i aktualizacje.

Ceny pokazywane w App nie zawierają naszego spreadu ani opłat transakcyjnych.

m) Autoryzacja Transakcji.
Inicjując transfer płatności, upoważniasz nas do obciążenia Twojego Konta lub powiązanego źródła finansowania określoną kwotą i przesłania tych środków na wskazany adres odbiorcy, natychmiast po Twojej prośbie. Przesyłając transfer płatności, również upoważniasz nas do przeniesienia środków z powrotem na Twoje Konto lub powiązane źródło finansowania w przypadku anulowanych lub zwróconych płatności.

Rozumiesz i zgadzasz się, że po zainicjowaniu transferu płatności przetwarzanie rozpocznie się, a środki mogą opuścić Twoje Konto lub wybrane źródło finansowania, jak tylko przesyłka zostanie zainicjowana. W niektórych przypadkach transakcje mogą być opóźnione lub zablokowane, dopóki Ty lub odbiorca nie dostarczycie wymaganych informacji. To może się zdarzyć na przykład, aby chronić naszych Użytkowników i samą Avian Labs przed oszustwami i przestępstwami finansowymi.

W innych przypadkach, odbiorca może uzyskać natychmiastowy dostęp do środków — na przykład, gdy otrzyma Sling Link.

Transfery Stablecoinów za pośrednictwem Bridge.
Możesz również kupować stablecoiny poprzez jednego z naszych dostawców usług, Bridge Ventures LLC (wraz z Bridge Building Inc. i Bridge Building Sp. Z.o.o., „Bridge”), korzystając z aplikacji Sling Money. W tym celu możesz zlecić swojemu bankowi transfer środków ze swojego konta bankowego na swój numer konta Bridge, za pomocą którego Bridge sprzeda Ci stablecoiny, które następnie zostaną przeniesione do Twojego portfela w aplikacji Sling Money.

Korzystając z tej funkcji zakupu i transferu stablecoinów, zgadzasz się przestrzegać warunków użytkowania i innych polityk Bridge, dostępnych pod adresem https://www.bridge.xyz/legal, które mogą być periodycznie zmieniane przez Bridge.

Nie ponosimy odpowiedzialności za użytkowanie usług Bridge przez Ciebie, które regulują własne warunki Bridge; niemniej jednak możemy dostarczyć Ci, za pośrednictwem aplikacji Sling Money, określone powiadomienia, potwierdzenia transakcji lub inne pozycje związane z Twoimi operacjami z Bridge.

n) Off Ramp – Transfer Funduszy poza Konto.
Obsługiwane Waluty mogą być przesyłane z Konta na powiązane konto bankowe, kwoty debetowe, PIX lub portfel pieniężny. Możesz zarządzać powiązanymi metodami płatności w ustawieniach konta w aplikacji Sling.

Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty przy transferach, a my możemy nałożyć limity na Twoje konto lub transfery. Sprawdź w aplikacji, jakie są mogą obowiązywać opłaty przy wywozie waluty z Konta. Taryfy i limity mogą się zmieniać okresowo, według naszej wyłącznej uznaniowości, i powiadomimy Cię o takich zmianach zgodnie z sekcjami dotyczącymi Modyfikacji warunków niżej.

o) Szczególnie dla mieszkańców USA.
Wybierając wycofanie pieniędzy na swoje lokalne konto bankowe, nasz partner Beam – Ansible Labs, Inc. dostarczy Ci usługę płatniczą dla tej transakcji, we współpracy z Cross River Bank. Zgadzając się na te warunki, wyrażasz zgodę na związanie się warunkami użytkowania i innymi politykami Beam, dostępnymi na https://beam.ansiblelabs.xyz/terms, które mogą być zmieniane przez Beam od czasu do czasu.

Zgadzasz się, jako warunek korzystania z naszych usług i transakcji z Beam, na dostarczenie pełnych i dokładnych informacji na swój temat i dajesz nam uprawnienia do dzielenia się tymi informacjami oraz danymi transakcyjnymi związanymi z korzystaniem z usług, z Beam lub innych stron trzecich.

p) Opóźnienia i blokady transakcji.
W niektórych przypadkach, transakcje i płatności mogą być opóźnione lub zablokowane, dopóki Ty albo odbiorca nie dostarczą wszystkich wymaganych informacji. Może to się zdarzyć, na przykład, aby zagwarantować ochronę naszych Użytkowników i samej Avian Labs przed oszustwami i przestępstwami finansowymi.

q) Wahnięcia Obsługiwanych Walut.
Ceny walut wirtualnych i kursy wymiany między różnymi Walutami Fiducjarnymi mogą wzrastać i spadać z biegiem czasu, a ceny mogą zmieniać się szybko i gwałtownie.

W związku z tym, nawet jeśli ilość posiadanej Obsługiwanej Waluty pozostaje taka sama, odpowiadająca wartość w innej obsługiwanej walucie (np. dolarach amerykańskich) będzie się zmieniała wraz ze wzrostem lub spadkiem ceny rynkowej albo kursu wymiany każdej Obsługiwanej Waluty.

Wartość w Walucie Fiducjarnej, którą wyświetlamy tobie dla dowolnej Obsługiwanej Waluty, jest oszacowaniem opartym na dostępnych danych rynkowych. To oszacowanie nie reprezentuje wartości, którą otrzymasz po sprzedaży lub konwersji swojej Obsługiwanej Waluty, ani ceny, którą zapłacisz za nabycie większej ilości tej Obsługiwanej Waluty.

r) Oscylacje walutowe przy Sling Linkach.
Naszym celem jest honorowanie wartości nominalnej Sling Linka, gdy spełnione zostaną następujące kryteria:

• waluta to GBP (funt brytyjski) lub Euro; oraz
  
  
  

• Sling Link jest wykupiony w tej samej walucie, w której został stworzony.
  
  
  

Wszelkie wahnięcia kursów wymiany będą absorbowe przez Sling, pod warunkiem ograniczeń uczciwego użytkowania.

Sling będzie monitorować aktywność Sling Linków i zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do tego warunku w odniesieniu do konkretnego Sling Linka lub wszystkich Sling Linków, według swojego wyłącznego uznania, wedle potrzeby.

s) Zamknięcie Konta.
Możesz zakończyć korzystanie z Konta Sling, przesyłając wszystkie środki poza swój portfel, przenosząc je do innego ze swoich portfeli poza Usługę i usuwając aplikację z urządzenia. Klucz publiczny pozostanie zarejestrowany na blockchainie, ze względu na charakter blockchaina jako publicznego, rozproszonego, zdecentralizowanego księgowego rejestru.

Jest bardzo ważne, byś pobrał informacje o swoim kluczu prywatnym przed usunięciem lub zrezygnowaniem z aplikacji. 

Oto tłumaczenie na PL, zachowując strukturę i ton prawniczy:

7. Sling Link

Sling Link pozwala Użytkownikom aplikacji Sling na przesyłanie funduszy osobom, które nie są Użytkownikami, poprzez link generowany przez Usługę. Przesyły płatności dokonane przy pomocy Sling Linka nie podlegają odwróceniu ani anulowaniu. Jesteś wyłączną osobą odpowiedzialną za przesyły płatności za pośrednictwem Sling Linka inicjowane z Twojego Konta.

Usługa umożliwia Użytkownikom wysyłanie płatności w stablecoinach do nie-Użytkowników. Generując Sling Link za pośrednictwem Usługi, upoważniasz i instruujesz nas, abyśmy obciążyli Twoje Konto lub powiązany sposób płatności (co może nastąpić natychmiastowo) i przysłali te środki do odbiorcy, którego dane wybierzesz w Usłudze. Sling Linki są zaprojektowane w taki sposób, że odbiorcy mogą od razu wyjąć środki.

Upewnij się, że wszystkie dane odbiorcy są poprawne, zanim zakończysz jakąkolwiek transakcję, w tym płatności, poprzez Usługę. Jesteś odpowiedzialny za poinformowanie odbiorców o możliwości dostępu do środków za pośrednictwem Sling Lika oraz o istotności bezpieczeństwa tych linków. Choć możemy przeprowadzać pewne działania weryfikacji tożsamości dotyczące potencjalnych odbiorców, to w ostateczności należy do Ciebie, jako Użytkownika przesyłającego Sling Lika, zapewnienie, że jest on wysyłany właściwej osobie i w odpowiednim celu.

Te przesyły są natychmiastowe; jeśli ktoś inny niż przewidziany odbiorca uzyska dostęp do Sling Lika lub odpowiadającego adresu, ta osoba może przechwycić transfer. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek płatności odebrane lub dostępne dla niezamierzonych odbiorców używających Sling Lika wygenerowanego przez Usługę.

Mogą istnieć pewne ograniczenia miejsc, w których Sling Linki mogą być wykupione; sprawdź aplikację, aby uzyskać najnowsze informacje.

Karta Wirtualna Sling

Możesz otrzymać wirtualną kartę przedpłaconą Visa wydawaną przez Lead Bank, administrowaną przez Bridge Ventures LLC. Jeżeli Lead Bank wystawi Ci wirtualną kartę, jej ścisłe korzystanie podlega określonym warunkom znajdującym się pod adresem:
https://www.bridge.xyz/card-agreements/sling-card

Musisz zapoznać się z tymi warunkami, które opisują istotne prawa i obowiązki związane z wirtualną kartą. Zaleca się również okresowe przeglądanie tych warunków, aby śledzić wszelkie zmiany. Te warunki wyjaśniają, w jaki sposób można dodać fundusze do wirtualnej karty, anulować konto karty i inne istotne aspekty użytkowania.

Chociaż Twoja karta wirtualna korzysta z salda na Koncie Sling do realizacji transakcji zakupu, Avian Labs nie jest administratorem programu ani wydawcą karty.

8. Warunki Płatności 

Jesteś odpowiedzialny za transakcje realizowane na Twoim Koncie. Upoważniasz Avian Labs do obciążania wszystkich transakcji dokonywanych przez Ciebie na wskazanej metodzie płatności przypisanej do Twojego Konta. Jesteś również odpowiedzialny za obowiązujące opłaty za korzystanie z Usługi. W przypadku opóźnienia lub niewypłacalności, możemy podjąć kroki, takie jak zawieszenie twojego Konta lub naliczenie dodatkowych opłat.

Autoryzacja.
Upoważniasz Avian Labs do obciążania wszelkimi opłatami związanymi z transakcjami dokonywanymi przez Ciebie i dowolnym poziomem Usługi, który wybierzesz, zgodnie z opisem w niniejszych Warunkach lub w Aplikacji, w tym wszelkimi obowiązującymi podatkami, na wskazanej metodzie płatności na Twoim Koncie.

Należne opłaty.
Avian Labs może zawiesić lub zakończyć dostęp do Usługi dla jakiegokolwiek Konta posiadającego zaległości. Oprócz należności za Usługę mogą być naliczane dodatkowe opłaty związane z obciążeniami zwrotnymi lub windykacją jakichkolwiek zaległości, w tym opłaty za windykację. Avian Labs zastrzega sobie prawo do usunięcia Twojego Konta i jakichkolwiek informacji lub Treści Użytkownika (zgodnie z poniższą definicją) z nim związanych, bez żadnej odpowiedzialności względem Ciebie.

Obciążenia zwrotne.
Nie ponosimy odpowiedzialności za produkty ani usługi zakupione przez Ciebie za pomocą twojej karty lub Twojego Konta. Wszelkie spory dotyczące takich produktów lub usług powinny być rozstrzygane bezpośrednio z odpowiednim dostawcą.

Nie ponosimy także odpowiedzialności za przesyły funduszy wysyłane przez Ciebie, za pomocą Twojej karty lub Konta, do dowolnego odbiorcy. Wszelkie spory dotyczące tego powinny być rozstrzygane bezpośrednio z odbiorcą. Po autoryzacji Twojego transferu, nie możemy go przerwać ani odwrócić tej transakcji.

Nieważna autoryzacja.
Jeśli zostaniemy zmuszeni unieważnić transakcję z powodu odmowy lub cofnięcia płatności przez wystawcę karty lub banku finansującego, możesz zostać poproszony o zapłatę za wartość transakcji, nawet jeśli nie zgadzasz się z decyzją banku wystawcy karty lub banku cofającego płatność.

Nieautoryzowane Transakcje.
Jeśli uważasz, że transakcja zainicjowana na Twoim Koncie nie była autoryzowana, powinieneś niezwłocznie powiadomić nas e-mailem na adres [email protected], nawet jeśli sam (lub inna osoba) zdecydujesz się zdystansować od transakcji za pośrednictwem banku wystawcy karty lub bankiem finansującym. Jeśli nie powiadomisz nas bezpośrednio o nieautoryzowanej aktywności, możemy, w zakresie dozwolonym przez odpowiednie przepisy, odzyskać od Ciebie wartość cofniętej płatności.

Powiązanie Twojej Karty Debetowej.
Jeśli zapłacisz jakąkolwiek opłatę kartą debetową, Avian Labs może poszukiwać preautoryzacji na koncie Twojej karty debetowej przed zakupem, by sprawdzić, czy karta jest ważna i ma wystarczające fundusze. Możesz zdecydować się na odbieranie wszelkich kwot przesyłanych do Ciebie za pośrednictwem Usługi bezpośrednio na Twoje konto bankowe przez Twoją kartę debetową (tak zwana płatność push), pod warunkiem, że Twoje konto bankowe może to wspierać.

g) Powiązanie Twojego Portfela Wirtualnych Pieniędzy.
Twoje opłaty mogą obowiązywać w portfelu mobilnych pieniędzy dostawcy za dodawanie lub wycofywanie funduszy z Twojego Portfela Sling.

9. Ceny

Podajemy informacje o cenach w naszej aplikacji lub na stronie internetowej. Mogą się one zmieniać w regularnych odstępach czasu, więc zawsze sprawdzaj bieżące stawki przed rozpoczęciem transakcji.

Opłaty transakcyjne.
Pewne funkcje Usługi mogą wymagać uiszczenia opłat. Przed dokonaniem jakiejkolwiek opłaty, otrzymasz możliwość przeglądu i akceptacji cen, które będą nałożone. Opłaty mogą być obciążone w dowolnej Walucie Fiducjarnej lub wyrażone w stablecoinach. Opłaty nie podlegają zwrotowi, chyba że wyraźnie wskazano inaczej w niniejszych Warunkach.

Cena.
Avian Labs zastrzega sobie prawo do określenia cen Usługi. Podejmujemy wszelkie możliwe środki, by zachować najnowsze informacje o cenach w Aplikacji. Sugerujemy regularne sprawdzanie cen w Aplikacji, aby zawsze być na bieżąco z obowiązującymi stawkami.

Możemy modyfikować opłaty za jakąkolwiek funkcję Usługi, w tym dodając nowe opłaty lub prowizje; staramy się być transparentni w tej kwestii przed dokonaniem przez Ciebie jakiejkolwiek transakcji.

Ceny promocyjne.
Avian Labs, według własnego uznania, może oferować promocje z unikalnymi cechami i cenami dowolnym Użytkownikom Avian Labs. Takie oferty promocyjne, o ile zostaną bezpośrednio zaoferowane Tobie, nie będą miały zastosowania do Twojej oferty lub tych Warunków.

10. Podatki i Zgłoszenia Podatkowe

Jesteś odpowiedzialny za kalkulację, ocenę, składanie deklaracji i odprowadzanie jakichkolwiek podatków należnych właściwemu organowi. Możemy składać określone zgłoszenia do organów podatkowych na poziomie lokalnym, stanowym i międzynarodowym, dotyczące transakcji, które przetwarzamy.

Ogólnie o Podatkach.
Nasze opłaty nie obejmują żadnych podatków, opłat, składek rządowych różnego rodzaju, w tym, ale nie wyłącznie, podatków od dochodów, podatków od wartości dodanej (VAT), podatków od sprzedaży, użycia, ani też potrąceń zgodnie z prawem lokalnym (łącznie „Podatki”).

To Twoja odpowiedzialność, aby ustalić, czy jakiekolwiek Podatki są stosowane do płatności, które realizujesz lub otrzymujesz, i jest to twoją wyłączną odpowiedzialnością, aby kalkulować, odprowadzać, deklarować i płacić stosowne Podatki do odpowiedniego organu.
Avian Labs nie odpowiada za ustalenie, czy jakiekolwiek Podatki stosują się do Twojej transakcji, ani za kalkulację, odprowadzanie, deklarowanie czy też płacenie jakichkolwiek Podatków wynikających z jakiejkolwiek transakcji.

Potwierdzasz, że możemy zgłaszać pewne raporty do organów podatkowych lokalnych, stanowych oraz międzynarodowych, odnoszące się do transakcji, które przetwarzamy.

Numer Identyfikacyjny Podatnika i Potrącenie Podatku.
Możemy poprosić Cię o dostarczenie swojego numeru ubezpieczenia społecznego (Social Security Number), numeru identyfikacyjnego podatku narodowego i/lub formularza podatkowego USA, jak W-9 lub W-8.

Jeśli nie dostarczysz nam wymaganych informacji oraz dokumentów, rozumiesz i zgadzasz się, że możesz być objęty ograniczeniami Konta, oraz potencjalnemu potrąceniu federalnych i stanowych obciążeń podatkowych, na które zgadzają się obowiązujące niższe podatki, przy wszystkich przychodach pochodzących ze źródeł w USA oraz tam, gdzie lokalne zasady tego wymagają.

Wszystkie przetrzymane sumy będą przekazywane właściwym organom podatkowym i nie będziemy w stanie zwrócić tych sum.

Oto pełne tłumaczenie na PL, zachowując struktury i ton prawnicze:

11. Bezpieczeństwo Twoich Urządzeń

Ty odpowiadasz za bezpieczeństwo twoich urządzeń.

Avian Labs, Inc. i Avian Labs Netherlands B.V. używają solidnych protokołów bezpieczeństwa, by chronić Użytkowników i ich transfery kryptowalut. Obejmuje to używanie szyfrowania typu end-to-end, bezpiecznego uwierzytelnienia wieloczynnikowego oraz systemów wykrywania fraudu, projektowanych do identyfikacji i zapobiegania nielegalnym działaniom.

Wszystkie przekazy inicjowane za pomocą App Sling są przetwarzane w pełni w autoseksji, co gwarantuje, że Użytkownicy zachowują bezpośrednią kontrolę nad swoimi zasobami. By złagodzić ryzyko bezpieczeństwa, Avian Labs Netherlands B.V. nieustannie ocenia swoje środki bezpieczeństwa w zgodności z Artykułem 82(1) MiCAR.

Avian Labs nie jest odpowiedzialne za żadną szkodę ani przerwy spowodowane przez malware, wirusy lub inny złośliwy kod, który może mieć wpływ na Twój komputer czy inne sprzęty, ani za phishing, spoofing czy jakiekolwiek inne rodzaje ataków. Zalecamy byś utrzymywał swoje urządzenie zawsze zaktualizowane.

Jeśli doznałeś lub podejrzewasz o: (i) jakąkolwiek stratę, kradzież lub kompromis twoich danych biometrycznych, urządzenia, danych uwierzytelniających lub jakiegokolwiek urządzenia sparowanego z Twoim Kontem; (ii) jakiekolwiek nieautoryzowane użycie twojego Konta; lub (iii) jakąkolwiek aktywność oszukańczą, skontaktuj się z nami natychmiast na adres mailowy [email protected].

12. Ochrona Użytkownika

Powinieneś wysyłać przelewy płatnicze tylko osobom, które znasz i którym ufasz. Możemy przeanalizować transakcje według własnego uznania i podejmować dodatkowe kroki zależnie od tej analizy.

Ogólnie. Usługa powinna być używana tylko w transakcjach z osobami, które znasz i którym ufasz. Nie zalecamy używania Usługi do transakcji z osobami nieznajomymi, w tym wysyłania Sling Linków, szczególnie gdy płatność jest związana z kupnem lub sprzedażą towarów czy usług.

Jeśli użyjesz Usługi do tego typu transakcji a następnie cofniemy płatność (na przykład, jeśli zostanie stwierdzone, że te Warunki zostały naruszone lub płatność dokonano z użyciem danych uwierzytelniających lub konta z naruszonym bezpieczeństwem), możesz stracić wysłane środki. Usługa nie oferuje ochrony równoważnego do kont depozytowych czy inwestycyjnych.

Analiza Transakcji. Możemy przeglądać transakcje przeprowadzane przez Ciebie według własnego uznania. Kiedy identyfikujemy potencjalnie wysokiego ryzyka transakcję lub aktywność, jak oszustwo czy przestępstwo finansowe, możemy przeprowadzić ją przy pełniejszym badaniu. Kiedy to ma miejsce, możemy tymczasowo wstrzymać transakcję i powiadomić drugą stronę.

Jeśli uwolnimy transakcję, również możemy powiadomić drugą stronę. Jeśli nie uwolnimy jej, odrzucimy tę transakcję lub anulujemy ją i zwrócimy środki tobie, chyba że jesteśmy prawnie zobowiązani do przyjęcia innego środka.

13. Opinie

Jeśli przekażesz nam Opinie na temat Usługi, przyznajesz nam szerokie prawa do korzystania z nich.

Szanujmy i doceniajmy opinie oraz uwagi Użytkowników. Jeśli wybierzesz przekazanie sugestii, uwag lub pomysłów związanych z istniejącymi funkcjonalnościami, problemami, lub propozycjami zmian czy ulepszeń w Usłudze („Opinie”), przyznajesz Avian Labs nieograniczone, wieczyste, nieodwołalne, niewyłączne, całkowicie bezpłatne i wolne od opłat licencyjnych prawo oraz licencję na korzystanie z tych Opinii w dowolny sposób i dla dowolnego celu, w tym doskonalenia Usługi oraz tworzenia innych produktów i usług.

Nie będziemy mieć żadnego obowiązku kredytowania czy przypisania Ci jakiejkolwiek Opinii, które nam przekażesz.

14. Komunikacja

Ta Sekcja opisuje, jak komunikujemy się z Użytkownikami i jak możesz zrezygnować z otrzymywania określonych rodzajów wiadomości. Korzystając z Usługi, zgadzasz się na otrzymywanie pewnych komunikacji elektronicznych od nas.

Ogólnie. Korzystając z Usługi, zgadzasz się na otrzymywanie określonych elektronicznych komunikacji od nas, zgodnie z opisem w naszej Polityce Prywatności. Skorzystaj z lektury Polityki Prywatności, aby zdobyć pełną wiedzę o naszych praktykach informacyjnych. Zgadzasz się, że wszelkie zawiadomienia, kontrakty, ujawnienia czy inne komunikaty, które wysyłamy do ciebie w formie elektronicznej, spełniają wszelkie wymagania prawne dotyczące formy pisemnej.

Wiadomości Tekstowe (SMS).
Zgadzasz się, że firma Avian Labs, oraz osoby działające w naszym imieniu, mogą wysyłać wiadomości tekstowe (SMS) na numer telefonu, który podasz. Te wiadomości mogą zawierać informacje o korzystaniu z Usługi, jak również wiadomości marketingowe. Wiadomości tekstowe mogą być wysyłane za pomocą systemów wybierania numerów. Możliwe są standardowe opłaty za przesył danych oraz wiadomości w momencie przesyłania i odbierania wiadomości, zgodnie z tym, co ustala Twój operator.

Opt-out (Rezygnacja).
Jeśli chcesz zaprzestać otrzymywania wiadomości marketingowych, możesz przesłać nam e-mail lub odpowiedzieć słowem „stop” na numer, z którego otrzymujesz wiadomości.

Jeśli chcesz zaprzestać otrzymywania wszystkich wiadomości tekstowych od Avian Labs, możesz przesłać nam e-mail lub odpowiedzieć słowem „stopall” na ten sam numer; jednakże uznajesz, że rezygnacja ze wszystkich wiadomości może wpłynąć na użytkowanie Usługi.

Możesz dalej otrzymywać wiadomości tekstowe przez krótki czas, podczas gdy przetwarzamy Twoje zażądanie rezygnacji, w tym wiadomość potwierdzającą otrzymanie zgłoszenia rezygnacji. Twoja zgoda na otrzymywanie wiadomości marketingowych nie jest warunkiem żadnego zakupu ani użycia Usługi.

Powiadomienia Push.
Skoro instalujesz naszą aplikację na urządzeniu mobilnym, zgadzasz się na otrzymywanie powiadomień push, które są wiadomościami wysyłanymi na Twoje urządzenie, nawet gdy nie korzystasz z aplikacji. Jeśli powiadomienia push są włączone, możesz je wyłączyć w ustawieniach („settings”) urządzenia mobilnego.

E-mail.
Możemy przesyłać e-maile o naszych produktach i usługach. Możesz zrezygnować z otrzymywania promocyjnych wiadomości e-mail, postępując zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w każdej takiej wiadomości.

Dzięki Nam.
Możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem aplikacji, e-mailem [email protected], lub pocztą.
Obowiązujący adres pocztowy, który ma siedzibę w Europie, jest:
Avian Labs Netherlands B.V., Antonio Vivaldistraat 60, 1083 HP Amsterdam, Netherlands.

Dla wszystkich innych jurysdykcji, nasz adres pocztowy to:
Avian Labs, Inc., 8 The Green, Suite #12690, Dover, DE 19901, USA.

15. Zachowania Zabronione

Ta Sekcja opisuje sposoby używania Usługi, które są zakazane, i jak możemy zareagować, jeśli podejrzewamy niewłaściwe użycie.

Korzystając z Usługi, zgadzasz się, że nie będziesz:

• próbować obejść ograniczenia dostępu, dostarczać fałszywych lub mylących informacji podczas rejestracji lub używać aplikacji do nieautoryzowanych celów bez ukończenia weryfikacji tożsamości — czyny te są surowo zabronione i mogą skutkować natychmiastowym zamknięciem Konta;
  
  
  

• korzystać z Usługi do nielegalnych celów lub w sposób naruszający jakiekolwiek lokalne, stanowe, krajowe lub międzynarodowe przepisy;
  
  
  

• nękać, grozić, poniżać, zawstydzać, zastraszać lub w inny sposób peszyć innego Użytkownika Usługi;
  
  
  

• naruszać, zachęcać innych do naruszania lub doradzać innym, jak naruszać jakiekolwiek prawa stron trzecich, w tym naruszać lub przywłaszczać sobie prawa własności intelektualnej stron trzecich;
  
  
  

• dostępować, przeszukiwać lub korzystać z jakiejkolwiek części Usługi za pomocą wyszukiwarek, oprogramowania, narzędzi, agentów, urządzeń czy mechanizmów (w tym pająków, robotów, crawlerów i wykopalisk danych) innych niż oprogramowanie lub agenci dostarczeni przez Avian Labs;
  
  
  

• ingerować w funkcje bezpieczeństwa Usługi, w tym, ale nie ograniczając się do:
  (A) dezaktywowanie lub obejście funkcji, które uniemożliwiają lub ograniczają użycie, drukowanie czy kopiowanie jakiejkolwiek treści; lub
  (B) inżynieria odwrotna lub próba odkryć kodu źródłowego jakiejkolwiek części Usługi, za wyjątkiem przypadków, gdy te czynności są wyraźnie dozwolone przez obowiązujące prawo;
  
  
  

• ingerować w działanie Usługi lub w użytkowanie Usługi przez jakiegokolwiek Użytkownika, w tym, ale nie ograniczając się do:
  (A) przesyłania lub rozpowszechniania wirusów, adware, spyware, robaków czy innego złośliwego kodu;
  (B) składania ofert lub reklam niezamówionych innemu Użytkownikowi Usługi;
  (C) zbierania informacji osobowych o innym Użytkowniku czy osobie trzeciej bez ich zgody; lub
  (D) ingerować czy przerywać jakąkolwiek sieć, sprzęty lub serwer podłączony do Usługi;
  
  
  

• prowadzić jakąkolwiek działalność oszukańczą, w tym podszywać się pod jakąkolwiek osobę czy podmiot, błędnie przedstawiać swoje pochodzenie czy dostarczać fałszywe informacje;
  
  
  

• sprzedawać lub przekazywać przyznany dostęp zgodnie z tymi Warunkami lub jakiekolwiek Materiały (jak zdefiniowano w Sekcji „Własność; Prawa do Własności Intelektualnej”), ani prawa do ich oglądania, dostępu do nich lub używania jakichkolwiek Materiałów;
  
  
  

• próbować praktykować jakąkolwiek z czynności opisanych w tej Sekcji – Zachowania Zabronione – ani pomagać komukolwiek w praktykowaniu jakiejkolwiek z tych czynności;
  
  
  

• utrzymywać Konta głównie w celu uzyskania lub generowania zysku z różnic kursów walutowych.
  
  
  

Środki, które możemy podjąć jeśli zaangażujesz się w Zachowania Zabronione.
Jeśli wierzymy czy podejrzewamy w dobrej wierze, że byłeś zamieszany w jakąkolwiek ograniczoną aktywność (w tym, ale nie o ograniczenie do opisanych powyżej i wymienionych w Sekcji „Czas trwania, Zawieszenie i Rozwiązanie”), możemy podjąć różnorodne działania w dowolnym momencie, według naszego wyłącznego uznania, aby chronić siebie oraz innych Użytkowników i osoby trzecie. Te środki mogą obejmować, ale nie ograniczą się jedynie do:

i. Rozwiązanie tych Warunków, ograniczenie Twojego Konta i/lub zamknięcie lub zawieszenie Twojego Konta natychmiast, bez żadnych kosztów, rekompensaty czy kar w związku z tym dla Ciebie;

ii. Odmowa uzależnieniadomówienia usłuugi Tobie w przyszłości oraz odmowa dokończenia, blokady, anulowania lub, jeśli jest dozwolone przez obowiązujące prawo, cofnięcia jakiekolwiek transakcji, którą upoważniłeś;

iii. Ograniczenie, zawieszenie lub zakończenie Twojego dostępu do Usługi, App Sling i do Twojego Konta, w tym ograniczenie Twojej zdolności do opłacania lub wysyłania pieniędzy korzystając z powiązanych źródeł płatności, czy ograniczenie Twojej możliwości do wysyłania lub transferowania pieniędzy z App Sling;

iv. Zatrzymanie funduszy na Twoim Koncie na rozsądny czas (w tym wymagane przez odpowiednie prawo, przepisy prawne i regulaminy), zgodnie z potrzebą, aby chronić nas przed ryzykiem odpowiedzialności;

v. Aktualizacja niepoprawnych informacji, które przekazałeś nam; lub

vi. Podejmowanie jakichkolwiek innych środków, które uznamy za konieczne, w tym podejmowanie działań sądowych przeciwko Tobie.

16. Czas trwania, Zawieszenie i Rozwiązanie

Opisano tutaj, jak długo te Warunki pozostają w mocy i jak mogą zostać zakończone przez Ciebie lub przez nas. Możemy ograniczyć lub zakończyć Twój dostęp do Usługi z powodu jak np. nieprzestrzeganie Warunków.

Czas Trwania.
Te Warunki wchodzą w życie w momencie, gdy je zaakceptujesz albo kiedy ściągniesz, zainstalujesz, uzyskasz dostęp lub użyjesz Usługi po raz pierwszy, i pozostaną obowiązujące, dopóki nie zostaną rozwiązane, zgodnie z opisaną Sekcją „Rozwiązanie”.

Zawieszenie, ograniczenie czy rozstrzygnięcie.
Możemy zawiesić, ograniczyć lub zakończyć Twój dostęp do twojego Konta oraz wszelkich lub wszystkich naszych Usług z szybkim skutkiem, z dowolnego powodu czy bez powodu, z lub bez powiadomienia, i bez żadnej odpowiedzialności wobec Ciebie wynikającej z tego zawieszenia, ograniczenia czy rozstrzygnięcia, w tym ale nie ograniczając się do:

• kiedy realistycznie podejrzewamy, że działasz w naruszeniu tych Warunków;
  
  
  

• kiedy jesteśmy zobowiązani, by to zrobić, z powodu jakiegokolwiek prawa, zasady czy orzeczenia sądu lub innego organu, któremu to podlegamy w jakiejkolwiek jurysdykcji;
  
  
  

• kiedy osoba powiązana z Twoim Kontem nie jest Tobą ani kiedy mamy powody sądzić, że Konto i/lub Usługi byłyby lub będą używane do nielegalnych, oszukańczych czy nieautoryzowanych działań;