Termini di servizio - Brasile

Il documento seguente descrive i termini d'uso del sito web, dell'applicazione mobile, del software e di altri servizi forniti da Avian Labs, Inc. e dalle sue affiliate, incluso l'applicazione Sling Money (“Sling Money”).

Prima di utilizzare uno qualsiasi dei nostri servizi, è necessario leggere, comprendere e accettare tutti questi termini. Abbiamo incluso una breve spiegazione in grassetto all'inizio di ciascuna sezione, ma queste spiegazioni non sono legalmente vincolanti.

Chi Siamo?

È Avian Labs, creatori di Sling Money.

Siamo Avian Labs, Inc. e le sue affiliate. Quando ci riferiamo a noi stessi in questi Termini, usiamo i pronomi “noi”, “ci” o “nostro”, o diciamo semplicemente “Avian Labs”.

In Europa, operiamo come Avian Labs Netherlands B.V., una società a responsabilità limitata con sede nei Paesi Bassi, registrata con il numero 91273323. L'Autorità Olandese per i Mercati Finanziari (“AFM”) ha concesso ad Avian Labs l'autorizzazione ad operare come fornitore di servizi di criptoattivi, come indicato nell'Articolo 63(9) del MiCAR.

Come parte delle sue attività regolamentate, Avian Labs Netherlands B.V. fornisce servizi di cambio e di trasferimento, come definiti nel Regolamento sui Mercati dei Cryptoattivi (“MiCAR”). Questi Termini coprono esplicitamente tali servizi e i diritti e obblighi ad essi associati.

Al di fuori dell'Europa, operiamo come Avian Labs, Inc., una C Corporation con sede nel Delaware, Stati Uniti, e forniamo i Servizi descritti in questi Termini dal Delaware. Siamo registrati presso la Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) degli Stati Uniti per svolgere servizi di trasmissione di denaro, operazioni di cambio e altre attività specifiche.

Avian Labs Netherlands B.V. è una controllata interamente di proprietà di Avian Labs, Inc., la nostra società madre.

Quando si Applicano Questi Termini?

Questi Termini si applicano ogni volta che qualcuno utilizza uno qualsiasi dei nostri Servizi.

Questo documento dei Termini di Servizio, insieme alla nostra Politica sulla Privacy disponibile su www.sling.money/legal, costituisce i nostri “Termini”.
I Termini si applicano a tutti gli utenti del Servizio (“Utenti”).

Se non sei idoneo a utilizzare il Servizio o non sei d'accordo con questi Termini, allora non hai il nostro permesso per utilizzarlo.
Utilizzando il Servizio, scaricando la nostra app o software, o utilizzando il Sling o il Sling Link, accetti tutti i termini qui contenuti.

Quando leggi o termini locali specifici sono applicabili, lo sottolineeremo chiaramente in questi Termini per garantire conformità e comprensione.

AVVISO DI ARBITRATO

Nella maggior parte dei casi, se c'è una disputa, verrà risolta tramite arbitrato.

Se risiedi negli Stati Uniti, tieni presente che — ad eccezione di alcuni tipi di dispute descritte nella sezione “Reclami, Risoluzione delle Dispute e Arbitrato” — accetti che le dispute derivanti da questi Termini saranno risolte tramite arbitrato individuale e vincolante.

ACCETTANDO QUESTI TERMINI, TU E AVIAN LABS RINUNCIATE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA O A PARTECIPARE A QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. ACCETTI DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI ANDARE IN TRIBUNALE per rivendicare o difendere i tuoi diritti sotto questo contratto (ad eccezione di questioni che possono essere portate nel tribunale per piccoli reclami).
I tuoi diritti saranno determinati da un ARBITRO NEUTRO e non da un giudice o una giuria.

I Nostri Prodotti

Abbiamo creato un'applicazione mobile che ti consente di inviare denaro digitale in modo estremamente rapido. Lo stiamo facendo utilizzando l'infrastruttura blockchain in modo accessibile e utile per le persone in tutto il mondo.

Offriamo un'applicazione globale di pagamenti, accessibile tramite siti (“Sito”) e applicazioni scaricabili (“App”), progettata per aiutare gli Utenti a conservare, pagare, trasferire e convertire stablecoin e valute legali.

Avian Labs Netherlands B.V. fornisce servizi di cambio e trasferimento sotto il MiCAR, il che significa eseguire transazioni che comportano lo scambio e il trasferimento di criptoattivi al portafoglio di un destinatario designato.
Gli utenti che iniziano le trasferimenti tramite l'App Sling lo fanno in un ambiente non custodial, mantenendo proprietà e controllo totale sui loro criptoattivi.
Avian Labs Netherlands B.V. facilita questi trasferimenti fornendo l'infrastruttura tecnica e di conformità necessaria.

L'App Sling utilizza la tecnologia della blockchain Solana e stablecoin come USDC, EURC e USDP per consentire agli Utenti di convertire e trasferire stablecoin tra loro.

L'App Sling aiuta l'Utente a creare il proprio portafoglio sicuro di autocustodia. Sling non è un custode.

L'App Sling elabora la conversione delle valute legali supportate in stablecoin supportate.

Sling facilita il trasferimento di stablecoin supportate a un altro portafoglio, sia di un Utente, di un non-Utente del Servizio che di portafogli esterni sulla blockchain Solana.

Sling ti permette di utilizzare una carta prepagata virtuale offerta da Bridge Ventures LLC (come amministratore del programma) ed emessa da Lead Bank (come emittente della carta).

Gli Utenti mantengono il controllo completo sui loro portafogli e stablecoin per le transazioni elaborate tramite Sling, in quanto sono proprietari e detentori dei fondi nel portafoglio dell'App Sling.

Sling Link è uno strumento per trasferire stablecoin a persone che non sono ancora Utenti di Sling.

Chiamiamo questi prodotti e servizi collettivamente “Servizio” o “Servizi” in questi Termini.

Questi Termini

I Termini di Servizio sono legalmente vincolanti.

Facendo clic sul pulsante “continua per accettare” durante il processo di registrazione o verifica, o scaricando, installando o accedendo al Servizio in qualsiasi modo, riconosci di aver letto e compreso questi Termini e accetti di essere vincolato da essi, inclusa la nostra Politica sulla Privacy.

Registrazione dell'Account

Questa sezione descrive alcuni punti di base sul tuo Account Sling.
Dovrai seguire le nostre procedure di autenticazione dell'identità prima di accedere a tutte le funzionalità del tuo Account e del tuo Wallet Sling.
Sei responsabile del tuo Account e di tutte le attività svolte su di esso. Se ritieni che il tuo Account non sia sicuro, contattaci all'indirizzo e-mail [email protected].

a) Informazioni iniziali

Al momento della registrazione, dovrai fornire il tuo nome, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e posizione.
Queste informazioni ti consentiranno di accedere all'app in modalità limitata, in cui la funzionalità completa rimane disattivata fino a quando la verifica dell'identità non è completata con successo.
L'accesso a funzionalità come inviare o ricevere denaro, aggiungere metodi di pagamento o collegare account o portafogli di terze parti rimarrà non disponibile fino a quando la verifica non sarà approvata.

b) Accesso alle funzionalità

Per accedere alla maggior parte delle funzionalità del Servizio, devi registrare e completare la verifica dell'identità del tuo account (“Account”).
Dichiari che le informazioni fornite sono veritiere, complete, non ingannevoli e saranno mantenute aggiornate.

Gli utenti che non completano la verifica dell'identità potrebbero perdere l'accesso ai dati o alle funzionalità associate all'account limitato dopo tre (3) anni.

c) Un account per Utente

Ogni Utente può registrare solo un Account.

d) Accesso tramite terzi

Scaricando e/o registrandoti, puoi accedere utilizzando servizi di terze parti, come Google o Apple, oppure creare una password.
Sei l'unico responsabile di mantenere le tue credenziali sicure.

e) Verifica dell'identità

(Contenuto esplicativo sulla verifica, conforme al testo originale.)

f) Modalità limitata

La modalità limitata ti permette di esplorare l'app inviando solo informazioni di base — senza necessità di verifica iniziale.

g) Conseguenze della mancata verifica

Il mancato completamento della verifica entro tre (3) anni può comportare la sospensione o la cancellazione dei dati forniti.

h) Richiesta di informazioni aggiuntive

Accettando di effettuare la verifica, autorizzi Avian Labs — direttamente o tramite terzi — a svolgere tutte le indagini necessarie per validare la tua identità.
Questo può includere la richiesta di documenti, la convalida degli strumenti finanziari o il confronto dei tuoi dati con database esterni.

Il rifiuto di fornire le informazioni richieste può impedire l'uso parziale o totale del Servizio.

i) Responsabilità

Accetti che trattiamo tutte le istruzioni inviate tramite il tuo Account come legittime.
Sei responsabile di mantenere sicuro il tuo Account e di verificare la legittimità dei destinatari prima di trasferire fondi.

j) Informazioni di contatto

Sei responsabile di mantenere aggiornati e-mail e telefono per ricevere avvisi e per essere trovato nel Directory Sling (se scegli di partecipare).

k) Directory Sling

Quando ti registri, puoi scegliere di essere elencato nel Directory Sling, permettendo ad altri Utenti di trovarti tramite ricerca nell'app.

Idoneità

Questa sezione descrive chi può utilizzare il servizio. Devi avere 18 anni e completare la verifica dell'identità per utilizzare tutte le funzionalità del Servizio.

L'idoneità all'uso dell'applicazione richiede agli utenti di fornire informazioni personali corrette per un accesso limitato. Per effettuare transazioni finanziarie o utilizzare appieno i servizi dell'app, gli utenti devono verificare la loro identità in conformità con le leggi applicabili.

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare il Servizio. Accettando questi Termini, dichiari e garantisci che:
(a) hai almeno 18 anni;
(b) non sei stato precedentemente sospeso o rimosso dal Servizio; e
(c) la tua registrazione e l'uso del Servizio sono conformi a tutte le leggi e regolamenti applicabili.

Il Servizio è destinato esclusivamente all'uso in giurisdizioni in cui tale utilizzo è conforme a tutte le leggi, regole e regolamenti applicabili. Non puoi utilizzare il Servizio in, o in relazione a, qualsiasi luogo o giurisdizione in cui ciò sia proibito da leggi, regole e regolamenti applicabili. Non facciamo dichiarazioni che il Servizio sia appropriato o disponibile per l'uso in qualsiasi giurisdizione specifica. L'accesso ai Servizi da parte di paesi o territori, o da parte di individui, in cui tale accesso è illegale è espressamente vietato.

6. Programmi Promozionali

Sling Money può lanciare programmi promozionali che offrono benefici o incentivi ai clienti idonei, con termini specifici forniti nell'app e in questa sezione.

Sling Money può periodicamente introdurre programmi promozionali (“Programmi”) per concedere vantaggi o incentivi ai clienti idonei. Questi Programmi sono soggetti a termini e condizioni specifici, che sono descritti in questa sezione e possono essere integrati da informazioni aggiuntive nell'app Sling Money. Avian Labs, Inc. e il suo gruppo di aziende si riservano il diritto di modificare, sospendere o terminare qualsiasi Programma in qualsiasi momento, senza preavviso. Eventuali modifiche verranno comunicate tramite l'app Sling Money o altri canali ufficiali.

7. Licenze

Concediamo a te una licenza limitata per utilizzare il Servizio. Non puoi modificare o interferire con il Servizio, né utilizzarlo in violazione di qualsivoglia diritto o legge applicabile.

Licenza Limitata. Soggetto al tuo adempimento completo e continuo di questi Termini, Avian Labs ti concede, esclusivamente per uso personale e non commerciale, una licenza limitata, non esclusiva, intrasferibile, non sublicenziabile e revocabile per:
(a) installare e usare una copia in codice oggetto dell'app mobile o di altre applicazioni messe a disposizione da noi e associate al Servizio su un dispositivo mobile di cui sei proprietario o controlli; e
(b) accedere e utilizzare il Servizio in conformità con questi Termini.

Restrizioni di Licenza. Eccetto e solo nella misura in cui tale restrizione sia impermissibile per legge applicabile, non potrai:
(a) riprodurre, distribuire, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente o creare opere derivate dal Servizio;
(b) modificare il Servizio; o
(c) interferire o bypassare qualsiasi funzionalità del Servizio, inclusi qualsiasi meccanismo di sicurezza o controllo di accesso.

Se sei proibito dalla legge applicabile di utilizzare il Servizio, allora non potrai utilizzarlo.

8. Servizio dell'App Sling

Questa Sezione descrive come gli Utenti possono configurare il proprio portafoglio e inviare e ricevere pagamenti nei tipi di valuta supportati.

Gli Utenti sono proprietari e detentori dei fondi nei loro portafogli, e tu sei l'unico responsabile dell'attività del tuo Account.

Spieghiamo anche come gli Utenti possono fare on-ramp e off-ramp di valuta fiat in modo semplice.

Gli utenti devono essere consapevoli che i prezzi delle stablecoin e delle valute legali oscillano. Avian Labs non è responsabile nei tuoi confronti per perdite causate da queste oscillazioni.

Avian Labs non è parte di alcuna transazione tra Utenti sulla blockchain, una volta che gli Utenti mantengono controllo e proprietà sui loro portafogli.

On Ramp.
Dopo aver aperto un Account, puoi collegare il tuo conto bancario indicato, carta di debito, PIX, conto di stablecoin di terze parti o portafoglio di denaro mobile per aggiungere fondi all'Account e effettuare transazioni con saldi disponibili. Il tuo Account non sarà idoneo a fare on-ramp, inviare, ricevere o fare off-ramp di fondi finché non ci avrai fornito determinate informazioni e non avremo verificato la tua identità.

Collegare il tuo Conto Bancario.
A seconda del paese in cui ti trovi, potremmo utilizzare il sistema Open Banking per connetterci alla tua banca e ai tuoi dati finanziari tramite un'interfaccia di programmazione applicativa (API). Per gli Utenti situati negli Stati Uniti, ciò può essere fatto attraverso il processo Automated Clearing House (ACH).

Collegare la tua Carta di Debito.
Se paghi eventuali commissioni con una carta di debito, Avian Labs può cercare una pre-autorizzazione sul tuo account di carta di debito prima dell'acquisto per verificare se la carta è valida e dispone di fondi sufficienti per coprire la transazione. Puoi scegliere di ricevere importi trasferiti a te tramite il Servizio direttamente sul tuo conto bancario, tramite la tua carta di debito (un “Push Payment”).

Collegare il tuo Portafoglio di Denaro Mobile.
A seconda del paese in cui ti trovi, puoi collegare il tuo portafoglio di denaro mobile al tuo Account per facilitare le transazioni. Questa opzione ti consente di aggiungere fondi al tuo Account e di effettuare transazioni direttamente dal tuo portafoglio mobile.

Collegare il tuo PIX.
A seconda del paese in cui ti trovi, puoi collegare le tue informazioni PIX al tuo Account per facilitare le transazioni. Questa opzione ti consente di aggiungere fondi al tuo Account e di effettuare transazioni direttamente dal conto collegato al PIX.

d) Servizi di Stablecoin.
Il nostro prodotto è in parte alimentato da utenti che transano in stablecoin. La nostra piattaforma intende utilizzare stablecoin come USD Coin (USDC), EURO Coin (EUROC), emesse da Circle Internet Financial, LLC, e Pax Dollar (USDP), emesso da Paxos Trust Company, LLC.

Specificamente per residenti degli Stati Uniti: usando il nostro prodotto — eccetto nel caso di stablecoin acquistate tramite Bridge — acquisterai e venderai stablecoin con Paxos Trust Company, una società fiduciaria autorizzata nello stato di New York. Accettando questi termini, accetti di essere vincolato dai termini e condizioni e dalle altre politiche degli utenti di Paxos, disponibili in General Terms and Conditions – Paxos, che possono essere modificate periodicamente da Paxos Trust Company.

Accetti, come condizione per utilizzare i nostri servizi e transare con Paxos o Bridge, a fornire informazioni corrette e complete su di te e ci autorizzi a condividere tali informazioni e dati di transazione relativi all'uso dei servizi (incluse acquisti e vendite di stablecoin) con Paxos Trust Company, Bridge o altri terzi.

e) Portafoglio Principale dell'App Sling.
Gli utenti idonei possono utilizzare il Servizio con un portafoglio di autocustodia sulla Solana per conservare:
(i) stablecoin, che è una rappresentazione digitale di valore basata su un protocollo criptografico di una rete di computer (“moneta virtuale”); e
(ii) valute legali (“Valuta Fiduciaria”).

La moneta virtuale e la Valuta Fiduciaria che possono essere acquistate, vendute e conservate utilizzando l'App Sling sono chiamate in questi Termini “Monete Supportate”.
Il valore in Valuta Fiduciaria che mostriamo per qualsiasi tipo di Moneta Supportata è una stima basata su dati di mercato disponibili per noi e non rappresenta un tasso di cambio garantito.

f) Monete Supportate.
L'App Sling è destinata esclusivamente all'uso appropriato di Monete Supportate, come designato nel Servizio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione ai tentativi di utilizzare l'App Sling con moneta virtuale o Valuta Fiduciaria non supportate.

Monete virtuali come USDC, USDP/PAX Dollar, EUROE e EUROC sono monete virtuali ancorate a un valore di riferimento esterno, come il dollaro degli Stati Uniti o l'euro, e sono denominate stablecoin. Consulta l'App Sling per verificare l'elenco completo di Monete Accettate e Supportate.

g) Trasferimenti a portafogli di terze parti.
Puoi trasferire stablecoin supportate a portafogli di terze parti sulla blockchain Solana e riceverle da tali portafogli. I trasferimenti inviati per errore usando blockchain o stablecoin non supportate possono comportare la perdita definitiva dei fondi.

Sling opera sulla blockchain Solana e supporta solo le stablecoin USDP e USDC.

Tutti i trasferimenti di stablecoin da/per Sling sono realizzati utilizzando “Portafogli di Trasferimento” usa e getta, creati specificamente per facilitare i trasferimenti con portafogli di terze parti. I Portafogli di Trasferimento sono di autocustodia, con opzione di esportazione delle tue chiavi, così come nel Portafoglio Principale.

Tutti i trasferimenti con portafogli esterni sono condotti tramite questi Portafogli di Trasferimento, che facilitano l'analisi delle operazioni per garantire la conformità con gli obblighi normativi, legali e di appetito per il rischio di Sling.

h) Proprietà e Controllo.
Sei il proprietario e il controllore di tutte le Monete Supportate conservate nel tuo portafoglio dell'App Sling. Come proprietario delle Monete Supportate nel tuo portafoglio dell'App Sling, assumi tutti i rischi di perdita di queste Monete Supportate.

Ti aiutiamo a creare un portafoglio come parte del processo di registrazione nell'App Sling. Agiamo come controparte nel processo di acquisto e vendita di stablecoin per finanziare i tuoi trasferimenti. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Avian Labs non avrà alcuna responsabilità per le oscillazioni delle Monete Supportate o per le perdite associate all'uso dell'App Sling.

Soggetto a indisponibilità, interruzioni e altre politiche applicabili, puoi prelevare le tue Monete Supportate in qualsiasi momento, inviandole a un altro indirizzo blockchain.
Hai il controllo e la responsabilità esclusiva sul tuo portafoglio dell'App Sling e, quindi, solo tu puoi autorizzare transazioni da esso.

Riconosci e accetti espressamente che i Servizi forniti da Sling sono di autocustodia e che sei l'unico responsabile della tua attività e di qualsiasi rischio di perdita in ogni momento. Le transazioni concluse sulla blockchain sono definitive.

i) Generazione e Conservazione della Chiave Privata.
I portafogli di autocustodia funzionano generando e conservando “chiavi private”, che consentono di conservare le tue stablecoin in modo sicuro. Ogni chiave privata corrisponde a una chiave pubblica. La chiave pubblica è anche chiamata indirizzo del portafoglio. La coppia di chiavi pubblica/privata è unica ed è utilizzata per effettuare transazioni sulla blockchain.

Come parte del Servizio, durante il processo di registrazione dell'Account, collaboriamo con un servizio di terze parti che offre crittografia e backup sicuro della chiave privata.
Questo viene fatto utilizzando alcuni componenti di sicurezza, come: le tue informazioni di accesso, dati biometrici e istruzioni di recupero (ad esempio, set di domande di sicurezza o backup tramite e-mail). Tutti i componenti utilizzati per generare le chiavi sono personali ed esclusivi per te.

La chiave privata è conservata sul dispositivo dell'Utente. L'Utente mantiene, in ogni momento, il controllo sulla proprietà e l'accesso alle sue chiavi.

j) Recupero ed Esportazione di Chiavi.
L'Utente può recuperare la sua chiave privata attraverso l'App Sling. Dovrai utilizzare lo stesso dispositivo con cui hai effettuato la registrazione sull'App Sling, insieme alla tua biometria, per accedere all'App. Successivamente, potrai scaricare le informazioni della chiave privata e trasferirla in un altro portafoglio di tua scelta in qualsiasi momento.

k) Saldo dell'Account.
Qualsiasi saldo nel tuo Account rappresenta la tua proprietà sull'importo di ciascun tipo di Moneta Supportata visualizzata. Quando visualizzi il saldo dell'Account, mostreremo l'importo di ciascun tipo di stablecoin che detieni, così come il valore equivalente in Valuta Fiduciaria che hai selezionato.

l) Acquisto di Stablecoin.
Puoi utilizzare il Servizio per acquistare monete virtuali, come stablecoin, utilizzando le seguenti fonti di finanziamento:

• un conto bancario a tuo nome, collegato al tuo Account;
  
  
  

• una carta di debito a tuo nome, collegata al tuo Account;
  
  
  

• un portafoglio di denaro mobile a tuo nome, collegato al tuo Account;
  
  
  

• un conto collegato al PIX con i tuoi dati;
  
  
  

• stablecoin già conservate nel tuo portafoglio.
  
  
  

Devi avere fondi sufficienti nella fonte di finanziamento selezionata per completare la transazione.

Mostreremo l'importo di stablecoin che riceverai in cambio del valore di Valuta Fiduciaria che desideri spendere. Poiché il prezzo delle stablecoin oscilla, il prezzo fornito sarà valido solo per un tempo limitato. Se questo prezzo scade, non potrai completare la transazione a quel valore. In tal caso, forniremo informazioni di prezzo aggiornate per la stablecoin.

Dopo che avrai confermato la transazione, eseguiremo l'acquisto. Una volta confermata, l'acquisto di stablecoin non è reversibile.
Puoi consultare il tuo storico delle transazioni nel tuo Account. Ti consigliamo fortemente di attivare le notifiche nelle impostazioni del tuo dispositivo e dell'App per ricevere informazioni e aggiornamenti aggiuntivi.

I prezzi visualizzati nell'App non includono il nostro spread o le commissioni di transazione.

m) Autorizzazione di Transazione.
Iniziando un trasferimento di pagamento, ci autorizzi a detrarre dal tuo Account o metodo di pagamento collegato l'importo specificato e a inviare tali fondi al destinatario indicato, immediatamente dopo la tua richiesta. Inviando un trasferimento di pagamento, ci autorizzi anche a spostare fondi di ritorno al tuo Account o metodo di pagamento collegato in caso di pagamenti annullati o restituiti.

Comprendi e accetti che, iniziando un trasferimento di pagamento, l'elaborazione avrà inizio e i fondi potrebbero uscire dal tuo Account o metodo collegato non appena il trasferimento è iniziato. In alcuni casi, le transazioni possono subire ritardi o essere bloccate fino a quando tu o il destinatario non fornirete tutte le informazioni richieste. Questo può accadere, ad esempio, per proteggere i nostri Utenti e la stessa Avian Labs da frodi e crimini finanziari.

In altri casi, il destinatario può avere accesso immediato ai fondi — ad esempio, subito dopo aver ricevuto un Sling Link.

Trasferimenti di Stablecoin tramite Bridge.
Puoi anche acquistare stablecoin tramite uno dei nostri fornitori di servizi, Bridge Ventures LLC (insieme a Bridge Building Inc. e Bridge Building Sp. Z.o.o., “Bridge”), utilizzando l'App Sling Money. Per farlo, puoi istruire la tua banca a trasferire fondi dal tuo conto bancario al tuo numero di conto virtuale Bridge, attraverso il quale Bridge venderà stablecoin a te, che saranno poi trasferite al tuo portafoglio nell'App Sling Money.

Utilizzando questa funzione di acquisto e trasferimento di stablecoin, accetti di essere vincolato ai termini di utilizzo e alle altre politiche di Bridge, disponibili su https://www.bridge.xyz/legal, che possono essere modificate periodicamente da Bridge.

Non siamo responsabili per l'uso che fai dei servizi di Bridge, che è regolato dai termini di Bridge stessa; tuttavia, possiamo fornire a te, tramite l'App Sling Money, certi avvisi, ricevute di transazione o altri elementi relativi alle tue operazioni con Bridge.

n) Off Ramp – Trasferimento di Fondi dal Tuo Account.
Monete Supportate possono essere trasferite dal tuo Account tramite un conto bancario collegato, carta di debito idonea, PIX o portafoglio di denaro mobile. Puoi gestire i metodi di pagamento collegati nelle impostazioni dell'account nell'App Sling.

Potrebbero essere applicate commissioni aggiuntive ai trasferimenti, e possiamo imporre limiti al tuo Account o trasferimenti. Verifica nell'App le commissioni che potrebbero essere applicabili al trasferimento di valuta dal tuo Account. Commissioni e limiti possono essere modificati periodicamente, a nostra discrezione, e forniremo preavviso di tali modifiche in conformità con la sezione “Modifica dei Termini” di seguito.

o) Specificamente per residenti degli Stati Uniti.
Quando scegli di fare off-ramp al tuo conto bancario locale, il nostro partner Beam – Ansible Labs, Inc. fornirà servizi di pagamento per questa transazione insieme a Cross River Bank. Accettando questi termini, accetti di essere vincolato dai termini e condizioni e dalle altre politiche degli utenti di Beam, disponibili su https://beam.ansiblelabs.xyz/terms, che possono essere modificate periodicamente da Beam.

Accetti, come condizione per utilizzare i nostri servizi e transare con Beam, di fornire informazioni corrette e complete su di te e ci autorizzi a condividere tali informazioni, nonché dati di transazione relativi all'uso dei servizi, con Beam o altri terzi.

p) Ritardi e blocchi delle transazioni.
In alcuni casi, transazioni e pagamenti possono subire ritardi o essere bloccati fino a quando tu o il destinatario non fornirete tutte le informazioni richieste. Questo può accadere, ad esempio, per garantire la protezione dei nostri Utenti e della stessa Avian Labs da frodi e crimini finanziari.

q) Oscillazioni di Monete Supportate.
Il prezzo delle monete virtuali e i tassi di cambio tra diverse Valute Fiduciarie possono salire e scendere nel tempo, e il prezzo può cambiare rapidamente e drasticamente.

Quindi, anche se la quantità di una Moneta Supportata che possiedi rimane la stessa, il valore equivalente in un'altra Moneta Supportata (ad esempio, in dollari americani) cambierà in base all'oscillazione del prezzo di mercato o del tasso di cambio di ciascuna Moneta Supportata.

Il valore in Valuta Fiduciaria che mostriamo per qualsiasi Moneta Supportata è una stima basata su dati di mercato disponibili. Questa stima non rappresenta il valore che riceverai se vendi o converti la tua Moneta Supportata, né il prezzo che pagherai per acquistare più di tale Moneta Supportata.

r) Oscillazioni del Cambio con Sling Links.
La nostra intenzione è onorare il valore nominale di uno Sling Link quando i seguenti criteri sono soddisfatti:

• la valuta è GBP (Sterlina Inglese) o Euro; e
  
  
  

• lo Sling Link è riscattato nella stessa valuta in cui è stato creato.
  
  
  

Qualsiasi oscillazione del tasso di cambio sarà assorbita da Sling, soggetta a limiti di utilizzo equo.

Sling monitorerà l'attività degli Sling Links e si riserva il diritto di apportare modifiche a questo termine rispetto a Sling Links specifici, o a tutti gli Sling Links, a sua esclusiva discrezione, come ritenuto appropriato.

s) Chiusura account.
Puoi chiudere il tuo Account Sling trasferendo tutti i fondi fuori dal tuo portafoglio, trasferendoli in un altro dei tuoi portafogli fuori dal Servizio e rimuovendo l'App dal tuo dispositivo. La chiave pubblica rimarrà registrata sulla blockchain, a causa della natura della blockchain come registro contabile pubblico, distribuito e decentralizzato.

È molto importante che tu scarichi le informazioni della tua chiave privata prima di cancellare o rimuovere l'App.

Segue la traduzione per PT-BR, mantenendo struttura e tono giuridico:

7. Sling Link

Lo Sling Link consente agli Utenti dell'App Sling di inviare fondi a persone che non sono Utenti tramite un link generato dal Servizio. I trasferimenti di pagamento effettuati tramite Sling Link non sono reversibili né annullabili. Sei l'unico responsabile dei trasferimenti di pagamento tramite Sling Link avviati tramite il tuo Account.

Il Servizio consente agli Utenti di inviare pagamenti in stablecoin a non-Utenti. Generando uno Sling Link tramite il Servizio, ci autorizzi e istruisci a detrarre dal tuo Account, o dal metodo di pagamento collegato (il che può avvenire immediatamente), e a inviare tali fondi al destinatario le cui informazioni hai selezionato nel Servizio. Gli Sling Link sono progettati affinché i destinatari possano prelevare i fondi immediatamente.

Assicurati che tutte le informazioni del destinatario siano corrette prima di completare qualsiasi transazione, inclusi i pagamenti, tramite il Servizio. Sei responsabile di informare i destinatari sulla possibilità di accedere ai fondi tramite uno Sling Link e sull'importanza di mantenere tali link sicuri. Anche se possiamo eseguire determinate azioni di verifica dell'identità in relazione a possibili destinatari, spetta, in ultima analisi, all'Utente che invia lo Sling Link garantire che sia inviato alla persona corretta e per lo scopo appropriato.

Questi trasferimenti sono istantanei; se qualcuno che non sia il destinatario previsto ottiene accesso allo Sling Link o all'indirizzo corrispondente, quella persona potrebbe intercettare il trasferimento. Non siamo responsabili per eventuali pagamenti ricevuti o accessibili da destinatari non intenzionali utilizzando uno Sling Link generato tramite il Servizio.

Possono esistere limitazioni rispetto ai luoghi in cui gli Sling Links possono essere riscattati; consulta l'app per ottenere le informazioni più aggiornate.

Sling Virtual Card

Puoi ottenere una carta prepagata virtuale Visa emessa da Lead Bank, gestita da Bridge Ventures LLC. Se Lead Bank emette una carta virtuale per te, l'utilizzo di questa carta sarà soggetto a determinati termini e condizioni disponibili su:
https://www.bridge.xyz/card-agreements/sling-card

Dovresti familiarizzare con questi termini e condizioni, che descrivono diritti e responsabilità importanti riguardanti la carta virtuale. Dovresti anche rivedere periodicamente questi termini per tenerti aggiornato su eventuali modifiche. Questi termini e condizioni spiegano come puoi aggiungere fondi alla carta virtuale, cancellare l'account della carta e altri aspetti importanti del suo utilizzo.

Anche se la tua carta virtuale utilizza il saldo del tuo Account Sling per consentirti di effettuare transazioni di acquisto, Avian Labs non è l'amministratore del programma né l'emittente della carta.

8. Termini di Pagamento 

Sei responsabile delle transazioni effettuate sul tuo Account. Autorizzi Avian Labs a addebitare tutte le transazioni che effettui sul metodo di pagamento specificato nel tuo Account. Sei anche responsabile delle commissioni applicabili all'uso del Servizio. Se ci fosse un ritardo o un mancato pagamento, potremmo adottare misure come la sospensione del tuo Account o l'addebito di ulteriori tariffe.

Autorizzazione.
Autorizzi Avian Labs a addebitare tutti gli importi relativi alle transazioni che effettui e a qualsiasi livello di Servizio che selezioni, come descritto in questi Termini o nell'App, inclusi tutti i tributi applicabili, sul metodo di pagamento specificato nel tuo Account.

Commissioni in Sospeso.
Avian Labs può sospendere o terminare l'accesso al Servizio di qualsiasi Account in cui ci sono importi dovuti e non pagati. Oltre all'importo dovuto per il Servizio, potrebbero essere addebitate tariffe aggiuntive relative a chargebacks o alla riscossione di eventuali importi in sospeso, incluse commissioni di riscossione. Avian Labs si riserva il diritto di eliminare il tuo Account e qualsiasi informazione o Contenuto di Utente (come definito di seguito) ad esso associato, senza alcuna responsabilità verso di te.

Chargebacks.
Non siamo responsabili per i beni o servizi acquistati da te con la tua carta o il tuo Account. Qualsiasi controversia relativa a tali beni o servizi deve essere trattata direttamente con il fornitore corrispondente.

Non siamo neanche responsabili per i trasferimenti di fondi inviati da te, con la tua carta o Account, a qualsiasi destinatario. Tutte le controversie a riguardo devono essere trattate direttamente con il destinatario. Una volta autorizzato il tuo trasferimento, non possiamo interrompere o invertire quella transazione.

Autorizzazione Invalida.
Se siamo obbligati a invalidare una transazione perché l'emittente della carta o la banca di origine ha rifiutato o invertito il pagamento, potresti rimanere responsabile per l'importo della transazione, anche se non concordi con la decisione dell'emittente della carta o della banca di rifiutare o invertire il pagamento.

Transazioni Non Autorizzate.
Se ritieni che una transazione avviata sul tuo Account non sia stata autorizzata, dovresti notificarci immediatamente tramite e-mail all'indirizzo [email protected], anche se tu (o un'altra persona) contesti la transazione con l'emittente della carta o con la banca di origine. Se non comunichi l'attività non autorizzata direttamente a noi, potremmo, nella misura consentita dalla legge applicabile, recuperare da te l'importo del pagamento invertito.

Collegare la tua Carta di Debito.
Se paghi qualsiasi commissione con una carta di debito, Avian Labs può cercare una pre-autorizzazione sul conto della tua carta di debito prima dell'acquisto per verificare se la carta è valida e dispone di fondi sufficienti. Puoi scegliere di ricevere eventuali importi trasferiti a te tramite il Servizio direttamente sul tuo conto bancario tramite la tua carta di debito (un “Push Payment”), se questa opzione è supportata dal tuo fornitore bancario.

g) Collegare il tuo Portafoglio di Denaro Mobile.
Possono essere applicate commissioni dal fornitore del tuo portafoglio di denaro mobile per aggiungere o ritirare fondi dal tuo Portafoglio Sling.

9. Prezzi

Forniamo informazioni sui prezzi nel nostro App o sul nostro sito web. Possiamo modificare i prezzi periodicamente, quindi verifica sempre i prezzi attuali prima di iniziare una transazione.

Commissioni di Transazione.
Alcune funzionalità del Servizio possono richiedere il pagamento di commissioni. Prima di pagare qualsiasi commissione, avrai l'opportunità di rivedere e accettare gli importi che verranno addebitati. Le commissioni possono essere addebitate in qualsiasi Valuta Fiduciaria o denominate in stablecoin. Le commissioni non sono rimborsabili, salvo se espressamente indicato diversamente in questi Termini.

Prezzo.
Avian Labs si riserva il diritto di determinare i prezzi del Servizio. Faremo sforzi ragionevoli per mantenere aggiornate, sull'App, le informazioni sui prezzi. Raccomandiamo di controllare i prezzi nell'App periodicamente per ottenere i valori più recenti.

Potremmo modificare le commissioni di qualsiasi funzionalità del Servizio, incluso l'aggiunta di nuove tariffe o costi; cerchiamo di essere trasparenti su ciò prima di completare qualsiasi transazione.

Prezzi Promozionali.
Avian Labs, a sua esclusiva discrezione, può offrire promozioni con caratteristiche e prezzi differenziati a qualsiasi Utente di Avian Labs. Queste offerte promozionali, salvo se fatte direttamente a te, non si applicheranno alla tua offerta o a questi Termini.

10. Tasse e Dichiarazioni Fiscali

Sei l'unico responsabile del calcolo, valutazione, dichiarazione e pagamento delle tasse dovute all'autorità competente. Possiamo presentare determinati rapporti alle autorità fiscali statali, federali e internazionali in merito alle transazioni che elaboriamo.

Generale.
Le nostre commissioni non includono tasse, contributi, costi o valutazioni governative di qualsiasi tipo, inclusi, ad esempio, imposte sul reddito, imposta sul valore aggiunto (IVA), imposte sulle vendite, sull'uso o sulle ritenute alla fonte, esigibili in qualsiasi giurisdizione (collettivamente, “Tasse”).

È tua responsabilità determinare quali, se del caso, tasse si applicano ai pagamenti che effettui o ricevi ed è esclusivamente tua responsabilità calcolare, raccogliere, dichiarare e versare le tasse corrette all'autorità competente.

Avian Labs non è responsabile per determinare se qualche tassa si applica alla tua transazione, né per calcolare, raccogliere, dichiarare o versare tasse derivanti da qualsiasi transazione.

Riconosci che possiamo presentare determinati report a autorità fiscali statali, federali e internazionali in relazione alle transazioni che elaboriamo.

Numero di Identificazione Contribuente e Ritenuta Fiscale.
Potremmo richiederti di fornire il tuo numero di previdenza sociale (Social Security Number), numero di identificazione fiscale nazionale e/o un modulo fiscale degli Stati Uniti, come W-9 o W-8.

Se non ci fornisci le informazioni e i documenti richiesti, capisci e accetti che potresti essere soggetto a limitazioni nell'Account, così come a ritenute fiscali federali e statali alle aliquote applicabili su tutti i pagamenti di reddito provenienti da fonte negli Stati Uniti, e dove le norme locali lo richiedono.

Tutti gli importi trattenuti saranno inviati alle autorità fiscali competenti e non potremo rimborsare tali importi.

Segue la traduzione completa per PT-BR, mantenendo la struttura e il tono giuridico:

11. Sicurezza dei Tuoi Dispositivi

Sei responsabile della sicurezza dei tuoi dispositivi.

Avian Labs, Inc. e Avian Labs Netherlands B.V. utilizzano robusti protocolli di sicurezza per proteggere gli Utenti e le loro trasferimenti di criptoasset. Ciò include l'uso di crittografia end-to-end, autenticazione sicura a più fattori e sistemi di rilevamento delle frodi progettati per identificare e prevenire attività illecite.

Tutte le trasferimenti avviate tramite l'App Sling sono elaborate in regime non custodial, garantendo che gli Utenti mantengano controllo diretto sui loro asset. Per mitigare i rischi di sicurezza, Avian Labs Netherlands B.V. valuta continuamente le sue misure di sicurezza in conformità con l'Articolo 82(1) del MiCAR.

Avian Labs non si assume la responsabilità per eventuali danni o interruzioni causati da malware, virus o altro codice nocivo che possa influire sul tuo computer o altri dispositivi, né per attacchi di phishing, spoofing o qualsiasi altro tipo di attacco. Consigliamo di tenere sempre il dispositivo aggiornato.

Se prendi conoscenza o sospetti di: (i) qualsiasi perdita, furto o compromesso dei tuoi dati biometrici, del tuo dispositivo, delle tue credenziali di sicurezza o di qualsiasi dispositivo associato al tuo Account; (ii) qualsiasi uso non autorizzato del tuo Account; o (iii) qualsiasi attività fraudolenta, devi notificarcelo immediatamente tramite e-mail [email protected].

12. Protezione dell'Utente

Dovresti inviare trasferimenti di pagamento solo a persone che conosci e di cui ti fidi. Possiamo esaminare le transazioni a nostra discrezione e adottare ulteriori misure a seconda di tale analisi.

Generale. Il Servizio dovrebbe essere utilizzato solo per transazioni con persone che conosci e di cui ti fidi. Non consigliamo di utilizzare il Servizio per transazioni con persone sconosciute, incluso l'invio di Sling Links, specialmente quando il pagamento è legato all'acquisto o vendita di beni o servizi.

Se usi il Servizio per questo tipo di transazione e successivamente invertiamo il pagamento (ad esempio, se viene determinato che questi Termini sono stati violati o se il pagamento è stato effettuato con un metodo di pagamento o account compromesso), potresti perdere gli importi inviati. Il Servizio non offre protezione equivalente a quella di conti di deposito o di investimento.

Revisione delle Transazioni. Esaminiamo le transazioni effettuate da te a nostra discrezione. Quando identifichiamo una transazione o attività potenzialmente ad alto rischio, come frode o crimine finanziario, possiamo analizzarla più dettagliatamente. Quando ciò accade, possiamo trattenere temporaneamente la transazione e notificare l'altra parte.

Se rilasciamo la transazione, potremmo anche notificare l'altra parte. Se non la rilasciamo, rifiuteremo o annulleremo la transazione e restituiremo il denaro a te, salvo che siamo legalmente obbligati ad adottare un'altra misura.

13. Feedback

Se fornisci Feedback sul Servizio, ci concedi ampi diritti di utilizzare tale Feedback.

Rispettiamo e apprezziamo le opinioni e i commenti dei nostri Utenti. Se scegli di fornire suggerimenti, commenti o idee relativi a funzionalità esistenti, problemi, o proposte di modifiche o miglioramenti al Servizio (“Feedback”), concedi ad Avian Labs un diritto e una licenza illimitati, perpetui, irrevocabili, non esclusivi, completamente pagati e senza royalty per sfruttare tale Feedback in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, incluso per migliorare il Servizio e creare altri prodotti e servizi.

Non avremo alcun obbligo di accreditare o attribuire a te qualsiasi Feedback che ci fornisci.

14. Comunicazioni

Questa Sezione descrive come comunichiamo con gli Utenti e come puoi scegliere di non ricevere determinati tipi di messaggi. Utilizzando il Servizio, accetti di ricevere determinate comunicazioni elettroniche da parte nostra.

Generale. Utilizzando il Servizio, accetti di ricevere comunicazioni elettroniche da parte nostra, come descritto nella nostra Politica sulla Privacy. Leggi la Politica sulla Privacy per saperne di più sulle nostre pratiche di comunicazione elettronica. Accetti che eventuali avvisi, contratti, divulgazioni o altre comunicazioni che ti inviamo per via elettronica soddisfano eventuali requisiti legali di forma scritta.

Messaggi di Testo (SMS).
Accetti che Avian Labs, e coloro che agiscono per nostro conto, possono inviarti messaggi di testo (SMS) al numero di telefono che ci fornisci. Questi messaggi possono includere informazioni sull'uso del Servizio, nonché messaggi di marketing. I messaggi di testo possono essere inviati tramite sistemi automatici di composizione. Le tariffe standard per dati e messaggi possono essere applicate ogni volta che invii o ricevi messaggi, come definito dal tuo operatore.

Opt-out (Cancellazione).
Se desideri smettere di ricevere messaggi di testo di marketing, puoi inviarci un'e-mail o rispondere con la parola “stop” al numero da cui stai ricevendo i messaggi.

Se desideri smettere di ricevere tutti i messaggi di testo da Avian Labs, puoi inviarci un'e-mail o rispondere con la parola “stopall” allo stesso numero; tuttavia, riconosci che smettere di ricevere tutti i messaggi può influire sull'uso del Servizio. Potresti continuare a ricevere messaggi di testo per un breve periodo mentre elaboriamo la tua richiesta, inclusi un messaggio che conferma la ricezione della richiesta di opt-out. Il tuo consenso a ricevere messaggi di marketing non è una condizione per qualsiasi acquisto o uso del Servizio.

Notifiche Push.
Installando la nostra App sul tuo dispositivo mobile, accetti di ricevere notifiche push, che sono messaggi inviati al tuo dispositivo anche quando non stai usando l'app. Se le notifiche push sono abilitate, puoi disattivarle nelle impostazioni (“settings”) del tuo dispositivo mobile.

E-mail.
Possiamo inviare e-mail sui nostri prodotti e servizi. Puoi scegliere di non ricevere e-mail promozionali seguendo le istruzioni di cancellazione dell'iscrizione (“unsubscribe”) incluse in ciascuna e-mail promozionale.

Contattaci.
Puoi contattarci tramite l'App, via e-mail [email protected], o per posta.
Se risiedi in Europa e desideri inviarci corrispondenza, il nostro indirizzo postale è:
Avian Labs Netherlands B.V., Antonio Vivaldistraat 60, 1083 HP Amsterdam, Netherlands.

Per tutte le altre giurisdizioni, il nostro indirizzo postale è:
Avian Labs, Inc., 8 The Green, Suite #12690, Dover, DE 19901, USA.

15. Condotte Vietate

Questa Sezione descrive modi di utilizzo del Servizio che sono proibiti e come possiamo reagire se sospettiamo un uso improprio.

Utilizzando il Servizio, accetti di non:

• tentare di bypassare le limitazioni di accesso ristretto, fornire informazioni false o ingannevoli durante il processo di onboarding o utilizzare l'applicazione per fini non autorizzati senza completare la verifica dell'identità — comportamenti strettamente vietati che possono portare alla chiusura immediata dell'Account;
  
  
  

• utilizzare il Servizio per qualsiasi fine illegale o in violazione di qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale;
  
  
  

• molestare, minacciare, umiliare, imbarazzare, intimidire o in qualsiasi altro modo danneggiare un altro Utente del Servizio;
  
  
  

• violare, incoraggiare terzi a violare o istruire terzi su come violare qualsiasi diritto di terzi, incluso violare o commettere appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale di terzi;
  
  
  

• accedere, cercare o utilizzare qualsiasi parte del Servizio tramite motori, software, strumenti, agenti, dispositivi o meccanismi (inclusi spiders, robots, crawlers e strumenti di mining di dati) che non siano il software o gli agenti di ricerca forniti da Avian Labs;
  
  
  

• interferire con le funzionalità di sicurezza del Servizio, inclusi, ma non limitati a:
  (A) disabilitare o bypassare funzionalità che impediscono o limitano l'uso, la stampa o la copia di qualsiasi contenuto; o
  (B) effettuare reverse engineering o tentare di scoprire il codice sorgente di qualsiasi parte del Servizio, a meno che tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile;
  
  
  

• interferire con il funzionamento del Servizio o con l'uso del Servizio da parte di qualsiasi Utente, inclusi, ma non limitati a:
  (A) caricare o diffondere virus, adware, spyware, worm o qualsiasi altro codice nocivo;
  (B) fare offerte o annunci non richiesti a un altro Utente del Servizio;
  (C) raccogliere informazioni personali su un altro Utente o terzo senza consenso; o
  (D) interferire o interrompere qualsiasi rete, attrezzatura o server collegato al Servizio;
  
  
  

• intraprendere qualsiasi attività fraudolenta, inclusa l'impersonazione di qualsiasi persona o ente, dichiarare falsamente affiliazione o identità, accedere a un altro Account senza permesso o falsificare la tua età o data di nascita;
  
  
  

• vendere o trasferire l'accesso concesso in virtù di questi Termini o materiali (come definito nella Sezione “Proprietà; Diritti di Proprietà Intellettuale”), o qualsiasi diritto di visualizzare, accedere o utilizzare materiali;
  
  
  

• tentare di compiere uno degli atti descritti in questa Sezione – Condotte Vietate – o aiutare/consentire a terzi di compiere uno di questi atti;
  
  
  

• mantenere l'Account principalmente allo scopo di ottenere o generare profitto basato sulle variazioni dei tassi di cambio.
  
  
  

Misure che Possiamo Adottare se Nouguori Comportamenti Vietati.
Se riteniamo o sospettiamo ragionevolmente che tu ti sia impegnato in attività riservate (incluse, ma non limitate a quelle descritte sopra e a quelle menzionate nella Sezione “Durata, Sospensione e Risoluzione”), potremmo adottare varie misure, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, per proteggerci, così come altri Utenti e terzi. Queste misure possono includere, ma non essere limitate a:

i. Risolvere questi Termini, limitare il tuo Account e/o chiudere o sospendere immediatamente il tuo Account, senza alcun costo, compensazione o penale per te in conseguenza di ciò;

ii. Rifiutare di fornirti il Servizio in futuro e rifiutare di completare, bloccare, annullare o, quando consentito dalla legge applicabile, invertire qualsiasi transazione che tu abbia autorizzato;

iii. Limitare, sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio, all'App Sling e al tuo Account, inclusa la limitazione della tua capacità di pagare o inviare denaro utilizzando metodi di pagamento collegati, o limitare la tua capacità di inviare valuta o trasferire denaro fuori dall'App Sling;

iv. Trattenere fondi nel tuo Account per un periodo ragionevole (incluso come richiesto da leggi, regole e regolamenti applicabili) come necessario per proteggerci dal rischio di responsabilità;

v. Aggiornare informazioni errate che ci hai fornito; o

vi. Adottare qualsiasi altra misura che consideriamo necessaria, incluso l'adozione di azioni legali contro di te.

16. Durata, Sospensione e Risoluzione

Questa Sezione descrive per quanto tempo questi Termini rimangono in vigore e come possono essere risolti da te o da noi. Possiamo limitare o terminare il tuo accesso al Servizio per motivi come violazione di questi Termini.

Durata.
Questi Termini sono effettivi dal momento in cui li accetti o quando scarichi, installi, accedi o utilizzi il Servizio per la prima volta e rimangono in vigore fino a quando non vengono terminati come descritto nella Sezione “Risoluzione”.

Sospensione, restrizione o risoluzione.
Possiamo sospendere, limitare o terminare il tuo accesso al tuo Account e a qualsiasi o a tutti i nostri Servizi, con effetto immediato, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti derivante da quella sospensione, restrizione o risoluzione, inclusi, ma non limitati ai seguenti casi:

• quando sospettiamo ragionevolmente che tu stia agendo in violazione di questi Termini;
  
  
  

• quando siamo obbligati a farlo per forza di qualsiasi legge, regolamento o decisione del tribunale o altra autorità a cui siamo soggetti in qualsiasi giurisdizione;
  
  
  

• quando la persona collegata al tuo Account non sei tu o quando ci sono indicazioni che l'Account e/o i Servizi sono stati o saranno utilizzati per fini illegali, fraudolenti o non autorizzati;
  
  
  

• quando le informazioni fornite da te sono inesatte, false, obsolete o incomplete;
  
  
  

• quando abbiamo preoccupazioni che una transazione sia errata o sulla sicurezza del tuo Account;
  
  
  

• quando c'è qualsiasi occorrenza di riciclaggio di denaro, finanziamento al terrorismo, frode o altro crimine finanziario legato al tuo Account o all'uso dei Servizi;
  
  
  

• quando sei in debito con noi e quei valori non sono stati liquidati;
  
  
  

• quando c'è un problema con la verifica della tua identità, inclusa (tra le altre) la restituzione di comunicazioni elettroniche (ad esempio, e-mail) come non consegnate;
  
  
  

• quando adotti qualsiasi azione che possa aggirare i nostri controlli, come aprire conti multipli o abusare delle promozioni che offriamo di volta in volta; e/o
  
  
  

• quando esiste qualsiasi altro motivo valido a tal fine.
  
  
  

Ci riserviamo il diritto di terminare la fornitura di servizi in una certa giurisdizione, se richiesto dalle autorità governative.

Inoltre, Avian Labs può, a sua esclusiva discrezione, risolvere questi Termini o il tuo Account nel Servizio, o sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso, e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti derivante da tale risoluzione.

Puoi terminare il tuo Account e questi Termini in qualsiasi momento, contattandoci via e-mail [email protected] o utilizzando la funzione “Chiudere Account” (“Close Account”) nell'app.

Effetti della Risoluzione

Alla risoluzione di questi Termini:
(a) i tuoi diritti di licenza saranno terminati e dovrai cessare immediatamente ogni e qualsiasi uso del Servizio;
(b) non sarai più autorizzato ad accedere al tuo Account o al Servizio;
(c) dovrai pagare ad Avian Labs qualsiasi somma pendente dovuta prima della risoluzione; e
(d) tutti gli obblighi di pagamento accumulati prima della risoluzione, così come le sezioni ragionevolmente destinate a sopravvivere, continueranno in vigore, incluse, senza limitazioni, le Sezioni relative a Feedback, Effetti della Risoluzione, Indennizzo, Contenuto dell'Utente, Proprietà; Diritti di Proprietà, Esclusioni di Responsabilità; Assenza di Garanzie da parte di Avian Labs, Reclami, Risoluzione delle Dispute e Arbitrato e Disposizioni Generali.

Sei l'unico responsabile del mantenimento di copie di qualsiasi Contenuto dell'Utente che hai pubblicato (“Postato”) sul Servizio, poiché, alla risoluzione del tuo Account, potresti perdere il diritto di accedere a qualsiasi Contenuto dell'Utente che hai Postato sul Servizio.

Se il tuo Account è stato risolto a causa della violazione di questi Termini, ti è proibito creare un nuovo Account nel Servizio utilizzando un nome, indirizzo e-mail o altra forma di verifica dell'Account diversa. Qualsiasi transazione o trasferimento di pagamento pendente deve essere completato o annullato, e devi trasferire qualsiasi valore dal portafoglio dell'App Sling e dal tuo Account prima di chiuderli.

17. Modifica del Servizio

Possiamo modificare o interrompere il Servizio o qualsiasi parte di esso, in qualsiasi momento.

Avian Labs si riserva il diritto, nella misura consentita dalla legge applicabile, di modificare o interrompere, in tutto o in parte, il Servizio in qualsiasi momento (inclusa la limitazione o la cessazione di determinate funzionalità del Servizio), temporaneamente o permanentemente, senza preavviso a te.

Avian Labs non avrà alcuna responsabilità per qualsiasi modifica del Servizio, incluse le funzionalità a pagamento del Servizio, o per qualsiasi sospensione o termine del tuo accesso al Servizio o dell'uso che fai di esso.

Dovresti mantenere copie di qualsiasi Contenuto dell'Utente che hai Postato sul Servizio per avere un registro permanente, nel caso in cui il Servizio venga modificato in modo tale da farti perdere l'accesso al Contenuto dell'Utente che hai Postato.

18. Modifica dei Termini

Possiamo modificare questi Termini periodicamente. Dovresti rivedere questi Termini frequentemente per verificare gli aggiornamenti.

Di tanto in tanto, potremmo modificare questi Termini. Controlla questi Termini periodicamente per prendere conoscenza delle modifiche. Le revisioni entrano in vigore immediatamente, eccetto che, per utenti esistenti, le revisioni materiali entreranno in vigore 30 giorni dopo la loro pubblicazione o la notifica a te, salvo diversamente specificato.

Potremmo richiederti di accettare Termini modificati per continuare a utilizzare il Servizio. Se non accetti i Termini modificati, dovresti rimuovere il tuo Contenuto dell'Utente e interrompere l'uso del Servizio.

Salvo come espressamente consentito in questa Sezione di Modifica dei Termini, questi Termini possono essere modificati solo tramite un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti.

19. Termini Aggiuntivi

A seconda di come utilizzi il Servizio, potrebbero applicarsi termini aggiuntivi.

Il tuo uso del Servizio è soggetto a tutti i termini, politiche, regole o linee guida aggiuntive applicabili al Servizio o a determinate funzionalità del Servizio che possiamo pubblicare o collegare dal Servizio stesso (“Termini Aggiuntivi”). Tutti i Termini Aggiuntivi sono incorporati per riferimento in questi Termini e ne diventano parte integrante.

20. Indennizzo

Se utilizzi il Servizio in modo inappropriato o violi diritti di terzi o la legge, dovrai proteggere Avian Labs contro reclami e danni correlati.

Nella massima estensione consentita dalla legge, sei responsabile per l'uso che fai del Servizio e accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne Avian Labs, le sue affiliate e rispettivi azionisti, direttori, amministratori, membri, dirigenti, dipendenti, consulenti e rappresentanti (collettivamente, le “Entità Avian Labs”) da qualsiasi e tutte le rivendicazioni presentate da terzi e da qualsiasi responsabilità, danno, perdita o spesa correlati (inclusi onorari legali e costi), derivanti o connessi a:

1. uso non autorizzato o improprio del Servizio da parte tua;
   
   
   

2. violazione di qualsiasi parte di questi Termini, di qualsiasi dichiarazione, garanzia o accordo in essi contenuto, o di qualsiasi legge o regolamento applicabile da parte tua;
   
   
   

3. violazione di qualsiasi diritto di terzi, incluso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, diritto di pubblicità, riservatezza, proprietà o privacy da parte tua; o
   
   
   

4. qualsiasi disputa o questione tra te e terzi.
   
   
   

Ci riserviamo il diritto, a spese nostre, di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione che, altrimenti, sarebbe soggetta al tuo obbligo di indennizzo (senza limitare i tuoi obblighi di indennizzare in relazione a tale questione). In tal caso, accetti di collaborare con la nostra difesa in riferimento a tali rivendicazioni.

21. Termini di Terze Parti

Possiamo rendere disponibili strumenti o collegamenti di terze parti tramite il Servizio. Non siamo responsabili per materiali di terze parti, che possono essere soggetti a termini aggiuntivi applicabili a te.

Servizi di Terze Parti e Siti Collegati.
Avian Labs può fornire, tramite il Servizio, strumenti che consentono di esportare informazioni, incluso Contenuto dell'Utente, a servizi di terze parti o che richiedono di interagire con fornitori di servizi di terze parti per utilizzare pienamente le funzionalità del Servizio.

Ad esempio, alcune funzionalità possono consentirti di collegare il tuo Account del Servizio a un account detenuto presso un servizio di terze parti, come la tua banca o un fornitore di stablecoin di terze parti. Utilizzando uno di questi strumenti, autorizzi Avian Labs a trasferire determinate informazioni del tuo Account al servizio di terze parti applicabile.

I servizi di terze parti non sono sotto il controllo di Avian Labs e, nella massima misura consentita per legge, Avian Labs non è responsabile per l'uso che tali terze parti fanno delle informazioni esportate. Il Servizio può anche contenere collegamenti a siti di terze parti, che parimenti non sono sotto il controllo di Avian Labs, e Avian Labs non si assume la responsabilità per il contenuto di quei siti.

Sei Responsabile per l'Uso di Servizi di Terze Parti.
Assicurati di rivedere i termini di utilizzo e la politica sulla privacy di eventuali servizi di terze parti prima di condividere Contenuto dell'Utente o altre informazioni con tali servizi. Dopo la condivisione, Avian Labs non avrà controllo sulle informazioni condivise.

Software di Terze Parti.
Il Servizio può includere o incorporare componenti software di terze parti che sono resi disponibili gratuitamente, in generale, sotto licenze che concedono ai destinatari ampi diritti di copia, modifica e distribuzione di questi component