Acest site web a fost tradus în mod automat folosind algoritmi de inteligență artificială.

Termeni de utilizare

17 mai 2025

Documentul de mai jos descrie termenii de utilizare a site-ului web, aplicației mobile, software-ului și altor servicii puse la dispoziție de Avian Labs Inc. și afiliatele sale, inclusiv aplicația Sling Money ("Sling Money").

Înainte de a utiliza oricare dintre serviciile noastre, trebuie să citești, să înțelegi și să fii de acord cu toți acești termeni. Am inclus o scurtă explicație cu caractere aldine la începutul fiecărei secțiuni, dar explicațiile din acele casete nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic.

Cine suntem?

Suntem Avian Labs, creatorii Sling Money.

Suntem Avian Labs Inc. și afiliatele sale. Când ne referim la noi înșine în acești Termeni, folosim pronumele "noi", "nouă" sau "nostru/noastră", sau pur și simplu spunem "Avian Labs".

În Europa, operăm ca Avian Labs Netherlands B.V., o societate cu răspundere limitată cu sediul în Olanda, cu numărul de înregistrare 91273323. Autoritatea Olandeză pentru Piețele Financiare ("AFM") a decis să acorde Avian Labs o autorizație ca furnizor de servicii de criptoactive, conform Articolului 63(9) MiCAR.

Ca parte a activităților sale reglementate, Avian Labs Netherlands B.V. oferă atât servicii de schimb, cât și servicii de transfer, conform Regulamentului privind Piețele de Criptoactive ("MiCAR"). Acești Termeni acoperă în mod explicit aceste servicii și drepturile și obligațiile asociate acestora.

În afara Europei, operăm ca Avian Labs Inc., o C-Corporation cu sediul în Delaware, Statele Unite, și furnizăm Serviciile descrise în acești Termeni din Delaware. Suntem înregistrați la Rețeaua de Combatere a Infracțiunilor Financiare din Statele Unite (FinCEN) pentru a desfășura activități de transmitere de bani, tranzacționare valutară și alte activități.

Avian Labs Netherlands B.V. este o filială deținută integral de Avian Labs Inc. — compania noastră mamă.

Când se aplică acești Termeni?

Acești Termeni se aplică ori de câte ori cineva folosește oricare dintre Serviciile noastre.

Acest document al Termenilor de Serviciu și Politica noastră de Confidențialitate, disponibilă la www.sling.money/legal, constituie împreună "Termenii" noștri. Termenii se aplică tuturor utilizatorilor Serviciului ("Utilizatori"). Dacă nu ești eligibil să folosești Serviciul sau nu ești de acord cu Termenii, atunci nu ai permisiunea noastră de a folosi Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, descărcarea aplicației sau software-ului nostru, sau prin utilizarea Sling sau Sling Link, ești de acord cu toți termenii conținuți în acești Termeni.

Acolo unde se aplică legi și termeni locali specifici, vom indica acest lucru în mod specific în Termeni pentru a asigura conformitatea și înțelegerea.

1. NOTIFICARE PRIVIND ARBITRAJUL

În majoritatea cazurilor, dacă există o dispută, aceasta va fi soluționată prin arbitraj.

Dacă ești rezident în Statele Unite ale Americii, te rugăm să reții că, cu excepția anumitor tipuri de dispute descrise în Secțiunea 30 (Reclamații, Soluționarea Disputelor și Arbitraj), ești de acord că disputele care decurg din acești Termeni vor fi soluționate prin arbitraj obligatoriu și individual. PRIN ACCEPTAREA ACESTOR TERMENI, TU ȘI AVIAN LABS RENUNȚAȚI FIECARE LA DREPTUL LA UN PROCES CU JURIU SAU LA PARTICIPAREA ÎN ORICE ACȚIUNE COLECTIVĂ SAU PROCEDURĂ REPREZENTATIVĂ. EȘTI DE ACORD SĂ RENUNȚI LA DREPTUL DE A MERGE ÎN INSTANȚĂ pentru a-ți revendica sau apăra drepturile în baza acestui contract (cu excepția chestiunilor care pot fi aduse în fața instanțelor pentru sume mici). Drepturile tale vor fi stabilite de un ARBITRU NEUTRU și NU de un judecător sau juriu.

2. Produsele Noastre

Am creat o aplicație mobilă care îți permite să trimiți bani digitali, super rapid. Facem acest lucru cu infrastructură blockchain, într-un mod care va fi accesibil și util pentru mai mulți oameni din întreaga lume.

Oferim o aplicație globală de plăți, prin site-uri web (fiecare, un "Site") și aplicații descărcabile (fiecare, o "App"), concepută pentru a ajuta Utilizatorii să stocheze, să plătească, să transfere și să schimbe stablecoins și monede fiat.

Avian Labs Netherlands B.V. oferă servicii de schimb și transfer conform MiCAR, adică executarea tranzacțiilor care implică schimbul și transferul de criptoactive în numele unui utilizator către portofelul de criptoactive al unui destinatar desemnat. Utilizatorii care inițiază transferuri prin aplicația Sling Money fac acest lucru într-un mediu self-custodial, ceea ce înseamnă că păstrează proprietatea și controlul deplin asupra criptoactivelor lor. Avian Labs Netherlands B.V. facilitează astfel de transferuri prin furnizarea infrastructurii tehnice și de conformitate necesare.

Aplicația Sling Money folosește tehnologia blockchain Solana și stablecoins, precum USDC, EURC și USDP, pentru a permite Utilizatorilor să schimbe și să transfere stablecoins către alți Utilizatori.

  • Aplicația Sling Money ajută Utilizatorul să-și creeze propriul portofel sigur self-custodial. Sling nu este un custode.

  • Aplicația Sling Money procesează schimbul de monede fiat acceptate în stablecoins acceptate.

  • Sling facilitează transferul, în stablecoins acceptate, către un alt portofel al unui Utilizator, non-Utilizator al Serviciului sau portofele externe (non-Sling) de pe blockchain-ul Solana.

  • Sling îți permite să folosești un produs de card prepaid virtual oferit de Bridge Ventures LLC (ca administrator de program) și Lead Bank (ca emitent al cardului).

  • Utilizatorii păstrează controlul asupra portofelelor și stablecoins-urilor lor pentru tranzacțiile procesate prin Sling, deoarece dețin fondurile în portofelul aplicației Sling Money.

Un Sling Link e o unealtă pentru transferul de stablecoins către persoane care nu sunt încă Utilizatori Sling.

Ne referim la aceste produse și servicii în mod colectiv ca "Serviciul" sau "Serviciile" în acești Termeni.

3. Acești Termeni

Termenii de Serviciu sunt obligatorii din punct de vedere juridic.

Făcând clic pe butonul "continuă pentru a accepta" în timpul procesului de înregistrare sau verificare pentru Serviciul nostru, sau descărcând, instalând sau accesând sau utilizând în alt mod Serviciul, ești de acord că ai citit și ai înțeles și, ca o condiție pentru utilizarea serviciului, ești de acord să fii obligat de Termeni, inclusiv de Politica noastră de Confidențialitate.

4. Înregistrarea Contului

Această Secțiune descrie câteva aspecte de bază ale Contului tău Sling. Va trebui să urmezi procedurile noastre de autentificare a identității înainte de a putea accesa funcționalitatea completă a Contului și Portofelului Sling Money. Ești responsabil pentru Contul tău și pentru toate activitățile de sub Contul tău. Dacă crezi că Contul tău nu e sigur, contactează-ne la [email protected].

General.

La înregistrare, ți se va cere să furnizezi numele, data nașterii, adresa de e-mail, numărul de telefon și locația. Aceste informații îți vor permite să accesezi aplicația într-un mod restricționat în care funcționalitatea completă e dezactivată până la finalizarea cu succes a verificării identității. Accesul la funcții precum trimiterea sau primirea de bani, adăugarea metodelor de plată sau conectarea conturilor furnizorilor terți sau portofelelor va rămâne indisponibil până la aprobarea verificării.

Pentru a accesa majoritatea funcțiilor Serviciului, trebuie să te înregistrezi și să finalizezi verificarea identității pentru un cont (un "Cont"). La înregistrarea pentru un Cont, ți se va cere să ne furnizezi câteva informații despre tine, precum numele, adresa de e-mail sau alte informații de contact. Ești de acord că informațiile pe care ni le furnizezi sunt corecte, complete și neînșelătoare și că le vei menține corecte și actualizate în orice moment. Fiecare Utilizator poate înregistra un singur Cont.

Utilizatorii care nu finalizează verificarea identității pot pierde accesul la orice date sau funcționalități asociate contului lor restricționat după trei (3) ani.

Acces prin Terți. La înregistrare, ți se va cere să te autentifici cu un serviciu terț precum Google sau Autentificare cu Apple, sau să-ți creezi o parolă. Ești singurul responsabil pentru menținerea confidențialității Contului și mecanismului de autentificare și accepți responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc sub Contul tău. Dacă crezi că Contul tău nu mai e sigur, trebuie să ne notifici imediat.

Verificarea Identității. Utilizatorii trebuie să finalizeze procesul de verificare a identității pentru a accesa serviciile complete. Accesul restricționat, care include descărcarea aplicației și vizualizarea funcțiilor limitate, e disponibil la trimiterea informațiilor personale de bază. Nu necesită verificarea identității.

Modul restricționat e conceput pentru a permite utilizatorilor să exploreze platforma, asigurând în același timp conformitatea cu obligațiile legale și de reglementare. Nefinalizarea verificării identității în termen de trei (3) ani poate duce la suspendarea contului sau ștergerea datelor furnizate.

Prin acceptarea finalizării verificării, ne autorizezi, direct sau prin terți, să facem orice investigații pe care le considerăm necesare pentru a-ți valida identitatea sau pentru a autentifica identitatea și informațiile Contului tău. Aceasta poate include solicitarea de informații sau documente suplimentare despre utilizarea Serviciului sau identitatea ta, solicitarea de a lua măsuri pentru a confirma deținerea adresei de e-mail, numărului de telefon sau instrumentelor financiare, sau verificarea informațiilor tale prin baze de date terțe sau alte surse. Ești de acord să ne furnizezi informațiile pe care le solicităm (pe care le putem solicita oricând considerăm necesar) în scopul verificării identității și detectării spălării banilor, finanțării terorismului, fraudei sau oricărei alte infracțiuni financiare. Dacă refuzi să ne furnizezi informațiile solicitate sau dacă nu putem verifica identitatea ta, nu vei putea folosi o parte sau tot Serviciul. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau rezilia Contul tău la Sling sau accesul la Serviciu dacă furnizezi informații inexacte, false sau incomplete.

Responsabilitate. Ești de acord că putem trata toate instrucțiunile sau solicitările furnizate prin Contul tău ca fiind autentice și corecte și nu vom efectua nicio verificare a unor astfel de instrucțiuni. Ești de acord că nu suntem responsabili pentru nicio pierdere pe care o poți suferi ca urmare a faptului că am acționat pe baza instrucțiunilor furnizate prin Contul tău și, prin urmare, ești responsabil să te asiguri că Contul tău e menținut în siguranță.

Informații de Contact. Ești responsabil pentru menținerea la zi a datelor de contact, precum adresa de e-mail și numărul de telefon. Asta te va ajuta să primești orice notificări sau alerte pe care ți le putem trimite și va ajuta oamenii să te găsească rapid în Directorul Sling, dacă alegi să permiți acest acces.

Directorul Sling. Când te înscrii la Sling, ai opțiunea de a fi listat în Directorul Sling. Utilizatorii listați în Director pot fi găsiți prin funcția noastră de căutare din App.

5. Eligibilitate

Această Secțiune descrie cine poate folosi Serviciul. Trebuie să ai 18 ani și să finalizezi verificarea identității pentru a folosi toate funcționalitățile Serviciului.

Eligibilitatea de a folosi aplicația necesită ca utilizatorii să furnizeze informații personale corecte pentru accesul restricționat. Pentru a efectua tranzacții financiare sau a folosi complet serviciile aplicației, utilizatorii trebuie să-și verifice identitatea în conformitate cu legile aplicabile.

Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a folosi Serviciul. Prin acceptarea acestor Termeni, declari și garanțezi că: (a) ai cel puțin 18 ani; (b) nu ai fost anterior suspendat sau eliminat din Serviciu; și (c) înregistrarea și utilizarea Serviciului de către tine sunt în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile.

Serviciul e destinat doar utilizării în jurisdicțiile în care o astfel de utilizare e în conformitate cu toate legile, regulile și reglementările aplicabile. Nu poți folosi Serviciul în sau în legătură cu orice locație sau jurisdicție în care e interzis de legile aplicabile. Accesul la Servicii din țări sau teritorii sau de către persoane unde un astfel de acces e ilegal e în mod expres interzis.

6. Programe Promoționale

Sling Money poate introduce programe promoționale care oferă bonusuri sau stimulente clienților eligibili, cu termeni specifici furnizați în aplicație și în această secțiune.

Sling Money poate introduce periodic programe promoționale ("Programe") pentru a oferi bonusuri sau stimulente clienților eligibili. Aceste Programe sunt supuse unor termeni și condiții specifice, descrise aici și pot fi completate cu detalii suplimentare în aplicația Sling Money. Avian Labs Inc. și grupul său de companii își rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau înceta orice Program în orice moment, fără notificare prealabilă. Orice modificări vor fi comunicate prin aplicația Sling Money sau alte canale oficiale.

7. Licențe

Îți acordăm o licență limitată de utilizare a Serviciului. Nu poți modifica sau interfera cu Serviciul, nici nu poți folosi Serviciul cu încălcarea oricăror drepturi sau legi aplicabile.

Licență Limitată. Sub rezerva conformității tale complete și continue cu acești Termeni, Avian Labs îți acordă, exclusiv pentru uzul tău personal și necomercial, o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, nesublicențiabilă și revocabilă pentru a: (a) instala și utiliza o copie în cod obiect a aplicației/aplicațiilor mobile sau alte aplicații descărcabile furnizate de noi și asociate Serviciului pe un dispozitiv mobil pe care îl deții sau controlezi; și (b) accesa și utiliza Serviciul în conformitate cu acești Termeni.

Restricții de Licență. Cu excepția și numai în măsura în care o astfel de restricție e inadmisibilă conform legii aplicabile, nu poți: (a) reproduce, distribui, afișa public, executa public sau crea opere derivate din Serviciu; (b) efectua modificări la Serviciu; sau (c) interfera sau eluda orice funcție a Serviciului, inclusiv orice mecanism de securitate sau control al accesului.

8. Serviciul Aplicației Sling Money

Această Secțiune descrie cum Utilizatorii își pot configura propriul portofel și pot trimite și primi plăți în tipurile de monedă acceptate.

Utilizatorii dețin fondurile din portofelele lor, iar tu ești singurul responsabil pentru activitatea Contului tău.

Descriem cum Utilizatorii pot face depuneri și retrageri de monedă fiat cu ușurință.

Utilizatorii ar trebui să rețină că prețurile stablecoins și Monedei Fiat fluctuează. Avian Labs nu e responsabilă față de tine pentru pierderile cauzate de fluctuații.

Avian Labs nu e parte a niciunei tranzacții între Utilizatori pe blockchain, deoarece Utilizatorii mențin controlul și proprietatea asupra portofelelor lor.

Depunere. După ce ai deschis un Cont, poți conecta contul tău bancar desemnat, cardul de debit, PIX, contul de stablecoin al unui terț sau portofelul de bani mobili pentru a alimenta Contul și a procesa o tranzacție cu fondurile disponibile. Contul tău nu va fi eligibil să depună, să trimită, să primească sau să retragă fonduri până când ne-ai furnizat anumite informații și am verificat identitatea ta.

Conectează-ți Contul Bancar. În funcție de țara în care te afli, putem utiliza sistemul Open Banking pentru a ne conecta la banca ta și la datele financiare printr-o interfață de programare a aplicațiilor (API). Pentru Utilizatorii din Statele Unite, acest lucru poate fi realizat prin procesul Automated Clearing House (ACH).

Conectează-ți Cardul de Debit. Dacă plătești orice comisioane cu un card de debit, Avian Labs poate solicita preautorizarea contului cardului de debit înainte de achiziția ta pentru a verifica dacă cardul e valid și are fondurile necesare. Poți opta ca orice fonduri transferate către tine prin Serviciu să fie transferate imediat în contul tău bancar prin cardul de debit (o "Plată Push").

Conectează-ți Portofelul de Bani Mobili. În funcție de țara în care te afli, poți conecta portofelul de bani mobili la Contul tău pentru a facilita tranzacțiile. Această opțiune îți permite să-ți alimentezi Contul și să procesezi tranzacții direct din portofelul mobil.

Conectează-ți PIX-ul. În funcție de țara în care te afli, poți conecta informațiile PIX la Contul tău pentru a facilita tranzacțiile.

Servicii Stablecoin. Produsul nostru funcționează, parțial, prin utilizatori care tranzacționează în stablecoins. Platforma noastră intenționează să valorifice utilizarea stablecoins precum USD Coin (USDC), EURO Coin (EURC) emis de Circle Internet Financial, LLC și Pax Dollar (USDP), emis de Paxos Trust Company, LLC.

Portofelul Principal al Aplicației Sling Money. Utilizatorii eligibili pot folosi Serviciul cu un portofel Solana self-custodial pentru a stoca (i) stablecoin, care e o reprezentare digitală a valorii bazată pe un protocol criptografic al unei rețele de calculatoare ("monedă virtuală") și (ii) monedă fiat ("Monedă Fiat"). Monedele virtuale și Monedele Fiat disponibile Utilizatorilor pentru a cumpăra, vinde și deține folosind aplicația Sling Money sunt denumite în acești Termeni "Monede Acceptate". Valoarea în Monedă Fiat pe care o afișăm pentru orice tip de Monedă Acceptată e o estimare bazată pe datele de piață disponibile nouă și nu e un curs de schimb garantat.

Monede Acceptate. Aplicația Sling Money e destinată exclusiv utilizării corespunzătoare a Monedelor Acceptate, conform desemnării din Serviciu. Nu ne asumăm nicio responsabilitate în legătură cu orice încercare de a folosi aplicația Sling Money cu monedă virtuală sau Monedă Fiat pe care nu o acceptăm.

Transferuri din portofele terțe. Poți transfera stablecoins acceptate de la și către portofele terțe de pe blockchain-ul Solana. Transferurile trimise din greșeală cu blockchain-uri sau stablecoins neacceptate pot duce la pierderea fondurilor. Sling e pe blockchain-ul Solana și acceptă doar stablecoins USDP și USDC. Toate transferurile de stablecoin din și către Sling se efectuează folosind "Portofele de Transfer" de unică folosință, create special pentru a facilita transferurile din portofele terțe. Portofelele de Transfer sunt self-custodial cu opțiunea de a-ți exporta cheia/cheile, la fel ca Portofelul tău Principal.

Proprietate și Control. Deții și controlezi toate Monedele Acceptate păstrate în portofelul aplicației Sling Money. Ca proprietar al Monedelor Acceptate, suporți toate riscurile de pierdere. Recunoști și accepți în mod expres că Serviciile furnizate prin Sling constituie un portofel self-custodial și că ești singurul responsabil pentru activitatea ta și pentru orice risc de pierdere în orice moment. Tranzacțiile finalizate pe blockchain sunt definitive.

Generarea și Stocarea Cheii Private. Portofelele self-custodial funcționează prin generarea și stocarea "cheilor private" care îți permit să-ți stochezi stablecoin-ul în siguranță. Fiecare cheie privată corespunde unei chei publice. O cheie publică e denumită și adresă de portofel. Cheile publică și privată sunt folosite împreună pentru a tranzacționa pe blockchain. Cheia privată e stocată pe dispozitivul Utilizatorului. Utilizatorul menține întotdeauna controlul proprietății și accesului la cheile sale.

Recuperarea și Exportul Cheilor. Un Utilizator își recuperează Cheia Privată prin aplicația Sling Money. Va trebui să te conectezi la dispozitivul pe care l-ai folosit la înregistrarea cu aplicația Sling Money, cu informațiile tale biometrice. Poți apoi descărca informațiile cheii private și le poți transfera în orice moment către un alt portofel ales de tine.

Soldul Contului. Orice sold din Contul tău reprezintă proprietatea ta asupra cantității de fiecare tip de Monedă Acceptată afișată. Când vizualizezi soldul Contului, îți vom arăta cantitatea de fiecare tip de stablecoin pe care o deții, precum și echivalentul în monedă fiat pe care l-ai selectat.

Cumpărarea de Stablecoin. Poți folosi Serviciul pentru a cumpăra monede virtuale precum stablecoin folosind următoarele surse de finanțare:

  1. un cont bancar pe numele tău conectat la Contul tău;

  2. un card de debit pe numele tău conectat la Contul tău;

  3. un portofel de bani mobili pe numele tău conectat la Contul tău;

  4. un cont conectat la PIX cu datele tale;

  5. Stablecoin deținut în prezent în Portofelul tău;

Trebuie să ai suficiente fonduri disponibile în sursa de finanțare selectată pentru a finaliza tranzacția.

Îți vom arăta cantitatea de stablecoin pe care o vei primi în schimbul sumei de Monedă Fiat pe care dorești să o cheltuiești. Deoarece prețul stablecoin-ului fluctuează, prețul pe care ți-l furnizăm va fi valabil doar pentru o perioadă limitată. După ce confirmi tranzacția, vom executa achiziția ta. Odată confirmată, achiziția de stablecoin nu e reversibilă.

Prețurile afișate în App nu includ spread-ul nostru sau comisioanele de tranzacție.

Autorizarea Tranzacției. Când inițiezi un transfer de plată, ne autorizezi să debităm Contul sau metoda de plată conectată cu suma specificată și să trimitem acele fonduri destinatarului desemnat imediat la cererea ta. În unele cazuri, tranzacțiile și plățile pot fi întârziate sau blocate până când tu sau destinatarul ne furnizează toate informațiile necesare. Acest lucru poate apărea din motive precum asigurarea protecției Utilizatorilor noștri și a noastră împotriva fraudei și infracțiunilor financiare. În alte cazuri, destinatarii pot avea acces la fonduri imediat, de exemplu imediat ce primesc un Sling Link.

Retrageri — Transferul Fondurilor din Contul Tău. Monedele Acceptate pot fi transferate din Contul tău printr-un cont bancar conectat, card de debit eligibil, PIX sau portofel de bani mobili. Poți gestiona metodele de plată conectate în setările contului aplicației Sling Money. Pot exista comisioane suplimentare aplicabile transferurilor și putem stabili limite pentru Contul sau transferurile tale. Verifică App-ul pentru a vedea comisioanele care se pot aplica la transferul monedei din Contul tău.

Fluctuațiile Monedelor Acceptate. Prețul monedei virtuale și cursurile de schimb pentru diverse Monede Fiat vor crește și scădea în timp, iar prețul se poate schimba uneori rapid și dramatic.

Fluctuațiile Monetare cu Sling Links. Intenționăm să onorăm valoarea nominală a unui Sling Link când sunt îndeplinite următoarele criterii:

  • Moneda e GBP (Liră Sterlină Britanică) sau Euro

  • Sling Link-ul e revendicat în aceeași monedă în care a fost creat.

Orice fluctuații ale cursurilor de schimb vor fi absorbite de Sling, sub rezerva limitelor de utilizare echitabilă.

Închiderea Contului. Poți închide Contul Sling transferând toate fondurile din portofel, transferându-le către un alt portofel al tău din afara Serviciului și eliminând App-ul de pe dispozitiv. E foarte important să descarci informațiile Cheii Private înainte de a șterge sau elimina App-ul.

9. Sling Link

Sling Link permite Utilizatorilor aplicației Sling Money să trimită fonduri către non-Utilizatori printr-un link generat de Serviciu. Transferurile de plată efectuate prin Sling Link nu sunt reversibile sau anulabile. Ești singurul responsabil pentru transferurile de plată prin Sling Link inițiate din Contul tău.

Serviciul permite Utilizatorilor să trimită plăți în stablecoin către non-Utilizatori. Prin generarea unui Sling Link prin Serviciu, ne autorizezi și ne instruiești să debităm Contul sau metoda ta de plată conectată și să livrăm acele fonduri către destinatarul selectat. Sling Links sunt concepute pentru retragere imediată de către destinatari.

Asigură-te că toate informațiile destinatarului sunt corecte înainte de a finaliza orice tranzacție. Ești responsabil să informezi destinatarii despre capacitatea de a accesa fonduri prin Sling Link și importanța păstrării în siguranță a Sling Links. Aceste transferuri sunt instantanee; dacă un destinatar neintentționat obține Sling Link-ul sau adresa, poate intercepta transferul. Nu suntem responsabili pentru nicio plată primită sau accesată de un destinatar neintentționat.

Pot exista limitări privind locul în care Sling Links pot fi revendicate; verifică în aplicație pentru cele mai recente informații.

10. Cardul Sling

Poți obține un card prepaid virtual Visa emis de Lead Bank, administrat de Bridge Ventures LLC. Dacă Lead Bank îți emite un card virtual, utilizarea cardului va fi supusă anumitor termeni și condiții publicate la https://www.bridge.xyz/card-agreements/sling-card. Deși cardul virtual va utiliza fonduri din soldul tău Sling pentru tranzacții de cumpărare, Avian Labs nu e administratorul programului și nici emitentul cardului.

11. Termeni de Plată

Ești responsabil pentru tranzacțiile efectuate sub Contul tău. Autorizezi Avian Labs să debiteze toate tranzacțiile pe care le faci la metoda de plată specificată în Contul tău. Ești de asemenea responsabil pentru comisioanele aplicabile pentru utilizarea Serviciului.

Autorizare. Autorizezi Avian Labs să debiteze toate sumele pentru tranzacțiile pe care le efectuezi și orice nivel de Serviciu pe care îl selectezi, inclusiv toate taxele aplicabile, la metoda de plată specificată în Contul tău.

Comisioane Neplătite. Avian Labs poate suspenda sau rezilia accesul la Serviciu pentru orice Cont care are sume datorate și neplătite. Avian Labs își rezervă dreptul de a șterge Contul tău și orice informații sau Conținut al Utilizatorului asociat Contului tău fără nicio responsabilitate față de tine.

Chargeback-uri. Nu suntem responsabili pentru bunurile sau serviciile achiziționate de tine cu cardul sau Contul tău. Toate aceste dispute trebuie adresate direct persoanei care furnizează bunurile sau serviciile relevante. Odată ce ai autorizat transferul, nu putem opri sau anula acea tranzacție.

Tranzacții Neautorizate. Dacă crezi că o tranzacție inițiată pe Contul tău nu a fost autorizată, trebuie să ne notifici imediat prin e-mail la [email protected].

12. Prețuri

Furnizăm informații despre prețuri în App-ul sau pe site-ul nostru. Putem schimba prețurile periodic, așa că verifică prețurile curente înainte de a iniția o tranzacție.

Comisioane de Tranzacție. Anumite funcții ale Serviciului pot necesita plata de comisioane. Înainte de a plăti orice comisioane, vei avea ocazia să revizuiești și să accepți comisioanele care îți vor fi percepute. Comisioanele nu sunt rambursabile, cu excepția cazului în care se prevede altfel în acești Termeni.

Preț. Avian Labs își rezervă dreptul de a stabili prețurile Serviciului. Vom depune eforturi rezonabile pentru a menține actualizate informațiile despre prețuri publicate în App.

13. Taxe și Raportare

Ești singurul responsabil pentru colectarea, evaluarea, raportarea și remiterea taxelor corecte către autoritatea competentă.

Comisioanele noastre nu includ nicio taxă, impozit sau evaluare guvernamentală similară (colectiv, "Taxe"). E responsabilitatea ta să determini ce taxe se aplică plăților pe care le faci sau le primești și e exclusiv responsabilitatea ta să evaluezi, colectezi, raportezi și remiți taxele corecte.

14. Securitatea Dispozitivelor Tale

Ești responsabil pentru securitatea dispozitivelor tale.

Atât Avian Labs Inc., cât și Avian Labs Netherlands B.V. utilizează protocoale de securitate robuste pentru a proteja Utilizatorii și transferurile lor de criptoactive. Aceasta include utilizarea criptării end-to-end, autentificării multifactor securizate și sistemelor de detectare a fraudei.

Avian Labs nu e responsabilă pentru niciun prejudiciu sau întrerupere cauzată de orice malware, viruși sau alt cod malițios. Îți recomandăm să-ți actualizezi dispozitivul în mod regulat.

Dacă afli sau suspecțezi: (i) orice pierdere, furt sau compromitere a datelor biometrice, dispozitivului, credințialelor de securitate; sau (ii) orice utilizare neautorizată a Contului; sau (iii) activitate frauduloasă, trebuie să ne notifici imediat prin e-mail la [email protected]

15. Protecția Utilizatorului

Ar trebui să trimiți transferuri de plată doar persoanelor pe care le cunoști și în care ai încredere.

General. Serviciul ar trebui folosit doar pentru a tranzacționa cu persoane pe care le cunoști și în care ai încredere. Nu recomandăm utilizarea Serviciului pentru tranzacții cu persoane pe care nu le cunoști. Serviciul nu îți oferă protecție a contului de depozit sau investiții.

Revizuirea Tranzacțiilor. Revizuim tranzacțiile pe care le faci la discreția noastră. Când identificăm o tranzacție sau activitate potențial de risc ridicat, putem să o revizuim mai atent. Dacă nu aprobăm tranzacția, o vom refuza sau anula și îți vom returna banii.

16. Feedback

Dacă ne oferi Feedback despre Serviciu, ne acorzi drepturi extinse de utilizare a acestui Feedback.

Respectăm și apreciem gândurile și comentariile Utilizatorilor noștri. Dacă alegi să oferi contribuții și sugestii privind funcționalitățile existente, problemele sau modificările sau îmbunătățirile propuse pentru Serviciu ("Feedback"), atunci acorzi Avian Labs un drept și o licență nerestricționate, perpetue, irevocabile, neexclusive, integral plătite și fără redevente de a exploata Feedback-ul în orice mod și în orice scop.

17. Comunicări

Această Secțiune descrie cum comunicăm cu Utilizatorii și cum poți renunța la anumite metode. Prin utilizarea Serviciului, consimți să primești anumite comunicări electronice de la noi.

General. Prin utilizarea Serviciului, consimți să primești anumite comunicări electronice de la noi, conform Politicii noastre de Confidențialitate.

Mesaje Text. Ești de acord că Avian Labs și cei care acționează în numele nostru îți pot trimite mesaje text (SMS) la numărul de telefon pe care ni-l furnizezi.

Renunțare. Dacă dorești să renunți la mesajele text de marketing, ne poți trimite un e-mail sau trimite cuvântul "stop" la numărul de la care primești mesajele. Dacă dorești să renunți la toate mesajele text de la Avian Labs, trimite cuvântul "stopall".

Notificări Push. Când instalezi App-ul nostru pe dispozitivul mobil, ești de acord să primești notificări push. Dacă notificările push sunt activate, le poți dezactiva din pagina de setări a dispozitivului.

E-mail. Este posibil să îți trimitem e-mailuri despre produsele și serviciile noastre. Poți renunța la e-mailurile promoționale urmând instrucțiunile de dezabonare din e-mailul promoțional.

Comunicări de Marketing. Este posibil să îți trimitem comunicări promoționale despre funcții noi, tarife și instrumente. Prin acceptarea acestor Termeni, consimți să primești astfel de comunicări. Aceasta nu e o condiție pentru utilizarea Serviciului și poți renunța oricând.

Contactează-ne. Ne poți contacta prin App, prin e-mail la [email protected] sau prin poștă. Dacă ești rezident în Europa, adresa noastră poștală e Avian Labs Netherlands B.V., Antonio Vivaldistraat 60, 1083 HP Amsterdam, Olanda. Pentru toate celelalte jurisdicții, adresa noastră poștală e Avian Labs Inc. 8 The Green, Suite #12690, Dover, DE 19901, SUA.

18. Conduită Interzisă

Această Secțiune descrie modalitățile în care ți-e interzis să folosești Serviciul și cum putem răspunde dacă suspectăm că folosești Serviciul într-un mod neautorizat.

Prin utilizarea Serviciului, ești de acord să nu:

  1. încerci să eludezi limitările de acces restricționat, să furnizezi informații falsificate sau înșelătoare în timpul procesului de integrare sau să folosești aplicația în scopuri neautorizate fără finalizarea verificării identității — ceea ce e strict interzis și poate duce la închiderea imediată a contului.

  2. folosești Serviciul în orice scop ilegal sau cu încălcarea oricărei legi locale, naționale sau internaționale;

  3. hărțuiești, ameninți, denigrezi, jenești, intimidezi sau prejudiciezi în alt mod orice alt Utilizator;

  4. încălci drepturile terților, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală;

  5. accesezi, cauți sau folosești în alt mod orice parte a Serviciului prin utilizarea de motoare, software, instrumente, agenți sau mecanisme care nu sunt furnizate de Avian Labs;

  6. interferezi cu funcțiile de securitate ale Serviciului;

  7. interferezi cu operarea Serviciului sau cu utilizarea Serviciului de către orice alt Utilizator;

  8. desfășori orice activitate frauduloasă inclusiv uzurparea identității oricărei persoane sau entități;

  9. vinzi sau transferi în alt mod accesul acordat în baza acestor Termeni sau orice Materiale;

  10. încerci să realizezi oricare dintre actele descrise în această Secțiune sau asistei orice persoană în acest sens;

  11. deții Contul în principal cu scopul de a câștiga bani pe baza cursurilor de schimb valutar.

Acțiuni pe Care le Putem Lua. Dacă credem sau suspectăm în mod rezonabil că te-ai implicat în activități restricționate, putem lua diverse măsuri pentru a ne proteja pe noi, alți Utilizatori și alte persoane, la discreția noastră exclusivă, inclusiv: rezilierea Termenilor, limitarea sau închiderea Contului; refuzul de a furniza Serviciul; limitarea, suspendarea sau rezilierea accesului; reținerea banilor în Contul tău; actualizarea informațiilor inexacte; sau luarea oricărei acțiuni pe care o considerăm necesară, inclusiv acțiuni legale.

19. Durata, Suspendarea și Rezilierea

Această Secțiune descrie durata acestor Termeni și cum pot fi reziliați de tine sau de noi.

Durata. Acești Termeni sunt în vigoare de la momentul acceptării sau primei utilizări a Serviciului și până la reziliere.

Suspendare, restricție sau reziliere. Putem suspenda, restricționa sau rezilia accesul la Contul tău și la oricare sau toate Serviciile noastre, cu efect imediat, din orice motiv sau fără motiv, cu sau fără notificare.

Poți rezilia Contul și acești Termeni oricând contactându-ne prin e-mail la [email protected] sau folosind funcția Închide Contul din aplicație.

Efectul Rezilierii. La rezilierea acestor Termeni: (a) drepturile de licență se sting; (b) nu vei mai fi autorizat să accesezi Contul sau Serviciul; (c) trebuie să plătești Avian Labs orice sumă neplătită datorată anterior rezilierii; și (d) toate obligațiile de plată acumulate anterior rezilierii și secțiunile care se așteaptă în mod rezonabil să supraviețuiască vor rămâne în vigoare. Ești singurul responsabil pentru păstrarea copiilor oricărui Conținut al Utilizatorului. Orice tranzacții incomplete trebuie finalizate sau anulate, iar tu trebuie să transferi toți banii înainte de a închide contul.

20. Modificarea Serviciului

Putem modifica sau întrerupe Serviciul, sau orice parte a acestuia, în orice moment.

Avian Labs își rezervă dreptul de a modifica sau întrerupe total sau parțial Serviciul în orice moment, temporar sau permanent, fără notificare.

21. Modificarea Termenilor

Putem schimba periodic acești Termeni. Ar trebui să verifici frecvent acești Termeni pentru actualizări.

Putem schimba acești Termeni din când în când. Revizuirile vor fi efective imediat, cu excepția faptului că, pentru Utilizatorii existenți, revizuirile materiale vor fi efective la 30 de zile după publicare sau notificare.

22. Termeni Suplimentari

În funcție de utilizarea Serviciului, pot fi aplicați termeni suplimentari.

Utilizarea Serviciului de către tine e supusă tuturor termenilor suplimentari, politicilor, regulilor sau instrucțiunilor aplicabile Serviciului ("Termenii Suplimentari"). Toți Termenii Suplimentari sunt incorporați prin această referință și fac parte din acești Termeni.

23. Despăgubire

Dacă folosești incorect Serviciul sau încalci drepturile altei părți sau legea, ești obligat să protejezi Avian Labs de reclamații și daune conexe.

În cea mai mare măsură permisă de lege, ești responsabil pentru utilizarea Serviciului și vei apăra și despăgubi Avian Labs, afiliatele sale și respectivii lor acționari, directori, manageri, membri, funcționari, angajați, consultanți și agenți (colectiv, "Entitățile Avian Labs") împotriva oricărei reclamații a unui terț și oricărei responsabilități, daune, pierderi și cheltuieli conexe.

24. Termeni ai Terților

Putem furniza instrumente sau linkuri ale terților prin Serviciu. Nu suntem responsabili pentru niciun material al terților.

Servicii ale Terților și Site-uri Web Conectate. Avian Labs poate furniza instrumente prin Serviciu care îți permit să exporti informații către servicii terțe. Serviciile terțe nu se află sub controlul Avian Labs.

Ești Responsabil pentru Utilizarea Serviciilor Terților. Asigură-te că revizuiești termenii de utilizare și politica de confidențialitate a oricăror servicii terțe înainte de a partaja orice informații.

25. Conținutul Utilizatorului

Unele părți ale Serviciului îți permit să publici Conținut al Utilizatorului. Păstrezi drepturile asupra Conținutului Utilizatorului pe care ni-l furnizezi.

Conținutul Utilizatorului în General. Anumite funcții ale Serviciului permit Utilizatorilor să trimită, să încarce, să publice sau să transmită în alt mod ("Publica") conținut pe Serviciu ("Conținutul Utilizatorului"). Păstrezi orice drepturi de autor și alte drepturi de proprietate pe care le poți avea asupra Conținutului Utilizatorului pe care îl Publici pe Serviciu, sub rezerva licențelor acordate în acești Termeni.

Acordarea Licenței Limitate către Avian Labs. Prin Publicarea Conținutului Utilizatorului pe sau prin Serviciu, acorzi Avian Labs un drept și o licență mondiale, neexclusive, irevocabile, fără redevente, integral plătite de a găzdui, stoca, transfera, afișa public, reproduce, modifica și distribui Conținutul tău de Utilizator.

26. Prelucrarea Datelor Personale

Prelucrăm datele tale personale în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate.

Te rugăm să citești cu atenție Politica de Confidențialitate a Avian Labs pentru informații privind colectarea, utilizarea, stocarea și divulgarea informațiilor tale personale.

27. Proprietate; Drepturi de Proprietate

Suntem proprietarii Serviciului și ai oricăror Materiale furnizate prin Serviciu, cu excepția portofelului self-custodial, pentru care ești singurul responsabil.

Serviciul e deținut și operat de Avian Labs. Interfețele vizuale, grafica, designul, compilația, informațiile, datele, codul de calculator, produsele, software-ul, serviciile și toate celelalte elemente ale Serviciului furnizate de Avian Labs ("Materialele") sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Avian Labs își rezervă toate drepturile asupra Materialelor neacordate expres în acești Termeni.

28. Declinări; Fără Garanții din partea Avian Labs

Serviciul e furnizat "ca atare". Nu garantăm că Serviciul va funcționa perfect, fără erori sau pentru un scop anume. Folosești Serviciul pe propriul risc.

SERVICIUL ȘI TOATE MATERIALELE ȘI CONȚINUTURILE DISPONIBILE PRIN SERVICIU SUNT FURNIZATE "CA ATARE" ȘI "CONFORM DISPONIBILITĂȚII". AVIAN LABS DECLINĂ TOATE GARANȚIILE DE ORICE FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE.

29. Limitarea Răspunderii

Această Secțiune descrie limitele răspunderii noastre pentru Serviciu.

ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGE, ENTITĂȚILE AVIAN LABS NU VOR FI RESPONSABILE FAȚĂ DE TINE PENTRU NICIUN PREJUDICIU INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSECVENȚIAL SAU PUNITIV.

Nimic din acești Termeni nu intenționează să excludă sau să limiteze răspunderea Avian Labs, în ceea ce privește Olanda: (i) pentru deces sau vătămare corporală rezultată din negligența Avian Labs (ii) pentru declarații frauduloase sau orice altă fraudă (iii) pentru daune cauzate de negligență gravă sau conduita intenționată a Avian Labs.

30. Reclamații, Soluționarea Disputelor și Arbitraj

Pentru orice dispute sau probleme, Avian Labs încurajează contactul inițial prin aplicație sau e-mail.

Reclamații. În cazul oricărei dispute sau probleme, contactează-ne prin App sau prin e-mail. Vom confirma primirea reclamației tale. În termen de 15 zile lucrătoare de la primirea reclamației, vom aborda toate punctele ridicate.

Secțiunile următoare se referă specific la rezidenții Statelor Unite;

Dispută. Tu și Avian Labs sunteți de acord că orice dispută va fi soluționată prin arbitraj obligatoriu.

Excepții. Nimic din acești Termeni nu renunță la dreptul de a: (i) iniția o acțiune individuală în instanța pentru sume mici; (ii) urmări o acțiune de executare; (iii) solicita măsuri asigurătorii; sau (iv) depune o acțiune pentru încălcarea proprietății intelectuale.

FĂRĂ ACȚIUNI COLECTIVE. TU ȘI AVIAN LABS SUNTEȚI DE ACORD CĂ FIECARE POATE FORMULA RECLAMAȚII DOAR ÎN CAPACITATE INDIVIDUALĂ.

31. Legea Aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile statului Delaware, SUA și ale Olandei.

Dacă ești rezident în Europa, acești Termeni sunt guvernați de legile Olandei. Avian Labs Netherlands B.V. e supusă Regulamentului UE privind Piețele de Criptoactive (MiCAR) și reglementărilor financiare olandeze aplicabile.

Pentru utilizatorii cu reședința în afara Europei, acești Termeni sunt guvernați de legile statului Delaware.

Conformitatea Ta cu Legea Aplicabilă. Trebuie să respecți toate legile, reglementările și drepturile terților aplicabile în utilizarea Serviciilor noastre.

32. Protecția Drepturilor de Proprietate Intelectuală

Această Secțiune stabilește procedura pentru protejarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Respectul Drepturilor Terților. Avian Labs respectă drepturile de proprietate intelectuală ale terților și ia foarte în serios protecția acestora. Activitățile care încălcă aceste drepturi nu vor fi tolerate.

Notificare DMCA. Dacă ești rezident în SUA, compliem cu prevederile Digital Millennium Copyright Act. Contactează agentul nostru desemnat la: Avian Labs Inc., Attn: Legal Department (IP Notification), 8 The Green, Suite #12690, Dover, DE 19901, E-mail: [email protected]

33. Protocoale de Criptomonede

Avian Labs nu e responsabilă pentru operarea protocoalelor care stau la baza oricărei Criptomonede.

Avian Labs nu deține și nu controlează protocoalele software care guvernează operarea Criptomonedelor. În general, protocoalele sunt open source. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru operarea protocoalelor și nu garantăm funcționalitatea sau securitatea operațiunilor de rețea.

Recunoști și accepți riscurile modificărilor operaționale ale protocoalelor de Criptomonede și ești de acord că Avian Labs nu e responsabilă pentru astfel de modificări și nu răspunde pentru nicio pierdere de valoare pe care o poți suferi.

34. Diverse

Această Secțiune include câteva prevederi legale despre acești Termeni și utilizarea App-ului dacă folosești un dispozitiv iOS.

Prevederi Generale. Acești Termeni, inclusiv Politica de Confidențialitate și orice alte acorduri încorporate expres prin referință, constituie înțelegerea și acordul complet și exclusiv între tine și Avian Labs privind utilizarea Serviciului.

Notificare privind Apple. Această Secțiune se aplică numai în măsura în care folosești aplicația noastră mobilă pe un dispozitiv iOS. Recunoști că acești Termeni sunt între tine și Avian Labs, nu cu Apple Inc. ("Apple"), și Apple nu e responsabilă pentru Serviciu sau conținutul acestuia. Declari și garantezi că: (a) nu te afli într-o țară care face obiectul unui embargou al guvernului SUA; și (b) nu ești pe nicio listă a guvernului SUA de părți interzise sau restricționate.